הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
ראה גם: תברח שוב
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "תברח" לאנגלית

run away escape get away
walk away
flee
flight risk
take off
running away
runs away
getting away

הצעות

29
תברח למקום שאני לא אוכל למצוא אותך
Run away to a place where I cannot find you.
בנאדם, תברח לפני שאני מוצאת לבנה.
Dude, run away before I find a brick.
תברח מאחד ותיפול ישר למלכודת של השני
Escape from one and you land into the other's trap.
מה שאומר שהוא מלייק וורת והוא לא התכוון שהיא תברח.
It means he's from Lake Worth and didn't mean for her to get away.
יאקונה אתה לא תברח עם זה!
Yakone. You won't get away with this!
כשאני אבוא פעם הבאה, פשוט תברח
When I come by then, just run away.
אתה תברח, ואני אשן כמו תינוק הלילה.
You run away, and I'm going to sleep like a baby tonight.
תברח, כמו שברחת כל חייך.
Run away like you've always run all your life.
היא לא תברח בלי לואי, נכון?
She wouldn't run away without Louie, right?
המפקד, אני מבטיח לך שאין שום סיכוי שהמגדלת הזאת תברח.
Commander, I assure you there's no way this breeder will get away.
למרות שחשבתי שעדיין תברח מאותם דרום אמריקאיים נרגזים.
Although I thought you'd still be running from those South Americans.
אני יודעת שקיווית שהיא תברח אליך.
I know you were hoping she would run to you.
היא תחוש בנוכחותנו כשנתקרב, ואז תברח.
She will notice when our presence get close, then run.
אם תברח עכשיו אולי תצליח להשאר בחיים.
If you run now, you might make it out alive.
התנהגות אנוכית נרכשת בנסיבות מסויימות - תילחם או תברח.
so selfish behavior is adaptive in certain circumstances - fight or flight.
תנעל אותה לפני שהיא תברח לנו ותוריד עלינו תופת אמיתית.
Get her locked up before she runs off and brings down some real heat on us.
מנין לי לדעת שלא תברח ותצטרף לאנשיך בהזדמנות הראשונה שתהיה לך?
How do I know you won't run off and meet your people first chance you get?
אישה חזקה וחכמה פשוט תברח מכל זה.
A strong, smart woman would walk away from that.
אם היא תחשוב שאנחנו שוטרות יכול להיות שהיא תברח.
If she thinks we're cops, she might run.
היא עוד תברח ממך כמו מאט.
She'll end up running away from you like Matt.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1811. מדויק: 1811. זמן שחלף: 124 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo