הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "תחושת בטן" לאנגלית

ראה גם: רק תחושת בטן
חפש את תחושת בטן ב: הגדרה מילים נרדפות
hunch
gut feeling
premonition
gut reaction
vibe
a gut instinct
a little hunch
your gut

הצעות

37
זאת תחושת בטן נוספת, סג"מ?
Is this another hunch, Ensign?
אני חושב שיכול להיות שיש לה תחושת בטן.
I think she might have a hunch.
בהתבסס על מה תחושת בטן -.
Based on what? - Gut feeling.
אז את לא רוצה לפקפק בנאמנות שלהם על בסיס תחושת בטן.
So you do not want to be questioning their loyalty on a hunch.
אם הייתי מספר לך על כל תחושת בטן, היית מזדעזעת מאוד.
If I told you about every hunch, you'd get very irritated.
היתה לי תחושת בטן שאתה עומד להופיע
I had a premonition you were going to show up.
אני מניח שהייתה לי תחושת בטן.
I guess I had a gut feeling.
יש לי תחושת בטן שהוא איננו.
Something deep inside my gut tells me he's gone.
בואו נגיד שזה יותר מאשר תחושת בטן.
Let's just say it's more than a gut feeling.
זוהי תחושת בטן שאני עובד עליו.
It's a hunch I'm working on.
אמר שהוא רץ במורד תחושת בטן.
Said he was running down a hunch.
יש לי תחושת בטן שאנחנו יכולים.
My gut tells me that we can.
הרבה ראיות נסיבתיות ובמיוחד תחושת בטן הצביעו על החשוד.
A lot of circumstantial evidence and especially a gut feeling indicated a suspect.
לא אותו דבר כמו תחושת בטן.
It's not the same as a point of view.
אדוני, אני רק בעקבות תחושת בטן.
Sir, I was just following a hunch.
ניסיתי לומר לך שיש לי תחושת בטן לגבי זה.
I tried telling you I had a feeling about this.
בקושי יכולת לקרוא לזה תחושת בטן.
You could barely call it a hunch.
אם, וזו תחושת בטן המבוססת על רוקנרול.
If, and that's a hunch based on rockabilly.
זאת לא תחושת בטן פרימיטיבית כמו במשחק קלפים.
It's not a primitive gut instinct like in a card game.
יש לי תחושת בטן לגבי הערפילית הזאת.
I've got a hunch about this nebula.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 477. מדויק: 477. זמן שחלף: 129 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo