הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "תתרחש" לאנגלית

happen
will occur
happening
will take place
occurs
takes place
is gonna take place
incident
eruption
goes down
party's on
Pygmalion
שידבר כמו מלך החתונה שלך לא תתרחש
let him talk like a king. your wedding won't happen
מה אם משהו ישתבש והעסקה לא תתרחש?
What if something goes wrong and the deal doesn't happen?
אבל במקרים נדירים, שהיא תתרחש אדם צעיר.
But in rare cases, it will occur in a younger person.
"אי הבנה תתרחש בתוך הבית"
"A misunderstanding will occur at home."
ברור היה שבריחה מהכלא לא תתרחש.
But jailbreak, was clearly not happening.
שציינתי שאולי תתרחש היום ולחתום על מקרה התאבדות שבדיוק התקבל.
Which I said might be happening today, And to sign off on a suicide that just came in.
שרשרת הארועים שיצרה את הסערה לא תתרחש.
The chain of events that create that storm won't happen.
ההתפשטות כנראה תשאר מוכלת והתפרצות חצבת לא תתרחש.
The spread will probably remain contained and a measles outbreak won't happen.
ההתפרצות לא תתרחש אם נירה בג'ורג' זימרמן.
The outbreak won't happen if we shoot George Zimmerman.
ממה שגיליתי על המזימה המתקפה תתרחש כאן.
From what I've learned of the plot, the attack will occur here.
כפי שאתה מבין, מאסטר טיאלק טעותי לא תתרחש בשנית.
So you see, Master Teal'c, my mistake will not happen again.
קולונל, נראה שההתפרצות תתרחש בעוד 52 שניות?
Colonel, I believe the eruption will occur in 52 seconds.
בתוך שלושה ימים, ההתעברות תתרחש.
Within three days, conception will occur.
אך ייתכן שנהירת הסרדינים לא תתרחש השנה.
But the Sardine Run might not even happen this year.
משטרת שירותי חירום יהיה חסר אונים כדי להתמודד עם המהומות וביזה כי תתרחש.
Police and emergency services will be powerless to deal with the riots and looting that will occur.
החתונה שלך לא תתרחש עד שאני אחליט על כך.
your wedding won't happen Until I say so.
אם תגע אפילו בשטר אחד, נעילה מלאה תתרחש.
If you touch even a single bill, full lock down will occur.
דאג שהפגישה תתרחש, או שלא, אתה תצטרך לחיות עם ההשלכות.
Make the meeting happen, or don't - the consequences are for you to live with.
הביקורת שלנו תתרחש, שבוע לפני שאנחנו פותחים.
Our inspection happens a week before we open, according to my information.
אבל עליך להבין שאם המתקפה, הרדיואקטיבית תתרחש
But you need to understand that if this radiological attack takes place,
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 301. מדויק: 301. זמן שחלף: 158 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo