הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "לפנות" לגרמנית

חפש את לפנות ב: הגדרה מילון הטיות מילים נרדפות
evakuieren
gehen
wenden
zu räumen
ansprechen
abräumen
Räumt
Platz
links
evakuiert
rechts
verlassen
umdrehen
Evakuierung
appellieren

הצעות

456
68
58
58
בינתיים אנחנו צריכים לפנות את המתחם.
In der Zwischenzeit, müssen wir die Anlage komplett evakuieren.
הציבור חושב שעלינו לפנות את וושינגטון.
Die Generäle denken, wir sollten Washington evakuieren.
מוסכם אבל לשם כך עלינו ראשית לפנות צפונה.
Einverstanden. Aber dazu müssen wir erst nach Norden gehen.
יש לך שבועיים לפנות את השולחן.
Du hast zwei Wochen, deinen Schreibtisch leer zu räumen.
עמדנו לפנות את החפצים האחרונים מהבית.
Wir wollten doch die letzten Sachen aus dem Haus räumen.
אני יכולה לפנות חדר, ורן.
Oh, ich weiß schon, wie man ein Zimmer räumt, Verne.
אבל עכשיו, לפנות נגדי שתיכן ביחד?
Aber jetzt, den Spieß umdrehen und sich gegen mich verbünden?
העובדה שמישהו כזה יכול לפנות אליך.
Dass so jemand überhaupt das Wort an dich richten darf...
לפנות את הבניין ואולי תוכל לחיות.
Verlassen Sie das Gebäude und Sie bleiben vielleicht am Leben.
מה אם את עדיין יכולה לפנות ימינה
Was, wenn? Sie können immer noch rechts abbiegen.
למעשה, לא התכוונתי לפנות אליה.
Eigentlich hatte ich nicht vor, mit ihr zu sprechen.
אני ממשיך לחשוב לאן עלי לפנות.
Ich muss die ganze Zeit überlegen, wohin ich gehen soll.
כולם לפנות את האזורים החיצוניים ולהתכונן לפרצות בקנה מידה רב.
Räumen Sie die äußeren Bereiche, und bereithalten für große Brüche.
הייתי צריכה לפנות לג'ייק או לאמא שלי.
Entweder zu Jake, oder zu meiner Mutter.
צריך לפנות את הבניין בתוך 10 דקות.
Dieses Gebäude muss innerhalb von zehn Minuten evakuiert werden!
כל העובדים מתבקשים לפנות את הבניין.
Alle Mitarbeiter werden aufgefordert, das Gebäude zu verlassen.
אולי תוכלי לפנות זמן בהמשך היום?
Vielleicht hast du ja später etwas Zeit.
צריך לפנות את האזרחים הללו בהקדם האפשרי.
Diese Zivilisten müssen so schnell wie möglich evakuiert werden.
הרבה אנשים עוברים טראומה בלי לפנות להתמכרות.
Eine Menge Leute durchleben Traumata ohne eine Sucht zu entwickeln.
אך לא רציתי לפנות אליך שם במקרה שהשוטרים והסוכנים הפדראליים מתבוננים.
Aber ich wollte Dich da nicht ansprechen, für den Fall dass die Cops und Feds zuschauen.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 2059. מדויק: 2059. זמן שחלף: 219 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo