הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "קשוח" לגרמנית

ראה גם: בחור קשוח
חפש את קשוח ב: הגדרה מילון מילים נרדפות
hart
zäh
knallhart
streng
stark
taff
grob
tough
harte zäher harter Kerl
härter
härteste
knallharter

הצעות

אולי הייתי קצת קשוח עם דיואי הקטן.
Vielleicht war ich ein bisschen zu hart mit dem kleinen Dewey.
הוא קצת קשוח, אבל למה אתה מצפה?
Er ist etwas hart, aber was erwarten Sie denn?
כי לגילך, אתה ממש קשוח.
Für dein Alter bist du sehr zäh.
אתה קשוח לפחות כמו המוניטין שלך.
Sie sind genauso zäh, wie Ihr Ruf.
לפעמים אתה חייב להרשות לעצמך לא להיות קשוח לשם שינוי.
Manchmal musst du dir selbst die Erlaubnis geben, einmal nicht knallhart zu sein.
חשבתי שאני כזה קשוח עם אבני האורביט שלי.
Ich dachte, ich wäre so knallhart mit meinen erhabenen Orbit-Steinen.
את חושבת שהייתי קשוח מדי איתו.
Denkst du ich war zu hart zu ihm?
הם פיטרו אותי כי לא הייתי קשוח מספיק.
Sie haben mich gefeuert, weil ich nicht hart genug war.
אני אראה לך מה זה קשוח -
Ich zeig' dir, wie hart.
צריך להיות ממש קשוח כדי לבצע עבודה כזאת.
Man muss echt hart sein, um so was durchzuziehen.
לא איכפת לי כמה קשוח קיטון היה
Egal, wie hart dieser Keaton angeblich war.
והיית ממש קשוח הבוקר, וינס.
Und du warst richtig hart heute Morgen, Vince.
הם אמרו שהילד הזה שוגר ריי יהיה קשוח".
Sie sagen, dass dieser Sugar Ray Junge hart wird.
אולי החברים שלך רוצים לראות אם אתה באמת קשוח.
Vielleicht wollen deine Freunde sehen, wie hart du wirklich bist.
אני רוצה לדעת כמה אתה קשוח.
Ich will wissen, wie hart du bist.
אתה קשוח מדי עם עצמך, מוהינדר.
Du bist zu hart zu dir selbst, Mohinder.
אתה חייב להיות קשוח כדי לגדול פה.
Man muss hart sein, um hier aufzuwachsen.
תחזיק מעמד, הוא לא כזה קשוח, תטפל בו.
Halt durch, so hart ist er nicht! Kümmere dich um ihn.
למה אתה קשוח כל כך איתו?
Wieso gehst du so hart mit ihm um?
אתם חושבים, שהייתי קשוח כלפי חברכם, נכון?
Ihr denkt, ich war zu hart zu eurem Kameraden, nicht wahr?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1976. מדויק: 1976. זמן שחלף: 195 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo