הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אבל אני מניח" לפורטוגזית

הצעות

102
אבל אני מניח שאשמה היא בעיני המתבונן.
Mas acho que a culpa está nos olhos de quem vê.
אבל אני מניח שלאחרונה הייתי עסוק בעצמי.
Mas acho que ultimamente só tenho pensado em mim.
אבל אני מניח שלא שיחקת פוטבול בתיכון.
Mas suponho que nunca tenham jogado futebol no liceu.
כבר מאוחר במשחק אבל אני מניח שהכול אפשרי.
É um pouco tarde no jogo, mas suponho que tudo é possível.
אבל אני מניח שהכל אחרת עכשיו.
Mas parece que as coisas agora estão diferentes.
אבל אני מניח שאמריקאי אין לה הבעיה.
Mas parece que os Americanos não têm o mesmo problema.
הדברים נגמרים בדרך משונה, אבל אני מניח שנקבל זאת.
Estranha maneira das coisas se resolverem, mas acho que devemos aceitar.
אבל אני מניח שכולנו נלחמים עם ההורים שלנו, נכון?
Mas acho que todos discutimos com os nossos pais, não é?
אבל אני מניח שאתם יכולים לשדוד אותנו.
Mas acho que nos podem roubar a nós.
אבל אני מניח שהוא לא בבית.
Mas acho que ele não está em casa.
אבל אני מניח שאתה מעדיף לעבוד בקצב שלך.
Mas acho que gosta de ir no seu ritmo.
אבל אני מניח שאין טעם עכשיו.
Mas acho que agora já não faz sentido.
אבל אני מניח שאתה חייב לתהות.
Mas suponho que deves perguntar a ti mesmo.
אבל אני מניח שכולנו חושפים את הרצונות הפנימיים שלנו, נכון?
Mas acho que todos revelamos os nossos desejos interiores, não é?
אבל אני מניח שאתם חשים אחרת בנוגע לנישואים.
Mas acho que vocês sentem o casamento de outra forma.
אבל אני מניח שכולנו התנסינו, אה?
Mas acho que todos já fomos testados, hã?
אבל אני מניח שיש דברים החשובים מניצחון.
Mas acho que algumas coisas são mais importantes, do que ganhar.
אבל אני מניח שאהבה עושה דברים מצחיקים לאנשים.
Mas acho que o amor faz coisas estranhas às pessoas.
ניסיתי להיות הגיוני איתכם, אבל אני מניח שזאת היתה טעות.
Tentei ser razoável com vocês, mas acho que foi um erro.
אבל אני מניח שכולנו מגלמים דמות.
Mas suponho que todos temos o nosso papel.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1054. מדויק: 1054. זמן שחלף: 898 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo