הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אבל למרבה המזל" לפורטוגזית

mas felizmente mas, felizmente
mas por sorte
Felizmente, porém
Mas, por sorte
אבל למרבה המזל, יש לי שקל את העניין.
Mas felizmente, considerei o assunto.
אבל למרבה המזל, בכל פעם, שהיה אצלי שכן שלא אהבתי
Mas felizmente, sempre que tinha um vizinho de quem não gostava,
אבל למרבה המזל, לא תצטרכי.
Mas, felizmente, não o terás de fazer.
אבל למרבה המזל, גנבתי כמה כדורים מאמו של אריק.
Mas, felizmente, roubei alguns dos comprimidos da mãe do Eric.
אבל למרבה המזל, ההורים שלך...
Mas por sorte... Seus pais estão mortos...
זה היה קשה אבל למרבה המזל, המשפחה שלנו רגילה לעשות עבודות נוראיות.
Ia ser complicado, mas por sorte, a nossa família está habituada a fazer trabalhos horríveis.
אבל למרבה המזל מישהו שינה את דעתי.
Mas, felizmente, alguém me fez mudar de ideia.
אבל למרבה המזל, זה עובד גם בכוון ההפוך.
Mas, felizmente, isso também funciona ao contrário.
כן, אבל למרבה המזל, כל התמונות שלי מגובות בענן.
E roubaram, mas felizmente todas as minhas fotografias fizeram cópia na Cloud.
אבל למרבה המזל אתה תהיה מכוסה היטב, כמובן.
Mas felizmente, claro, estaria lindamente coberto.
אבל למרבה המזל, טומי יגיע לכאן מהר יותר, נכון?
Mas felizmente o Tommy chegará aqui mais depressa, certo?
אבל למרבה המזל הקסם לא עובד על ילדים.
Mas felizmente, o feitiço não funciona em crianças.
אבל למרבה המזל, ההורים שלך...
Mas, felizmente, os teus pais já morreram.
נכון, אבל למרבה המזל לג'ונתן ולי יש הרבה עזרה.
É verdade, mas felizmente o Jonathan e eu temos tido muita ajuda.
אבל למרבה המזל, לא רק אני הבנתי את זה.
Mas, felizmente, não era o único que tinha percebido isso.
אבל למרבה המזל, זה עובד גם בכוון ההפוך.
Mas, felizmente, também funciona ao contrário.
אבל למרבה המזל, קרוליין הכירה אותי קודם.
Mas, felizmente, a Carolyn conheceu-me antes.
אבל למרבה המזל, אנחנו לא עושים את זה יותר.
Mas, felizmente, já não fazemos isso!
אבי חלה לאחרונה, אבל למרבה המזל, מצבו משתפר.
O meu pai adoeceu recentemente, mas, felizmente, está a melhorar.
אבל למרבה המזל לא יקח הרבה זמן עד הפרישה שלך.
Mas, felizmente, não falta muito para te reformares.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 89. מדויק: 89. זמן שחלף: 323 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo