הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אדיבה" לפורטוגזית

gentil amável
simpática
bondosa
meiga
eloquente
generosa

הצעות

41
אשלי, בנים רוצים בחורה מתוקה, אדיבה וחמודה.
Ashley, os rapazes querem uma rapariga doce, gentil e esperta.
היית מאד אדיבה, ועשר הדקות שלי עברו.
Foi muito gentil e... os meus 10 minutos acabaram.
איך אוכל לסרב להזמנה כה אדיבה?
Como posso recusar tão amável convite?
היא הייתה אדיבה ונאמנה, חכמה"...
Era amável, leal e inteligente...
אבל רק ניסית להיות אדיבה, לא?
Mas só estavas a tentar ser simpática, não estavas?
גברת ואן דה קאמפ הייתה אדיבה מספיק כדי לבוא לפה ולעשות בדיקה במכונת האמת.
A Sra. Van de Kamp foi simpática em vir fazer o teste do polígrafo.
היא הייתה יותר יפה ויותר אדיבה מתמיד.
Ele era mais bonito e gentil como sempre.
היא אוהבת, מגנה, אדיבה.
Ela é carinhosa, protetora, gentil.
את כה אדיבה, הגבירה אן.
Sois muito gentil, Lady Anne.
היא הייתה אדיבה כלפיי וחשבתי להחזיר לה.
Ela foi gentil comigo e pensei em retribuir-lhe.
האחות הטובה הייתה אדיבה דיה כדי לטפל בבוגד כמו אנריקה.
A boa Irmã foi gentil o suficiente para cuidar de um traidor como o Henrique.
עם זאת, אינני יכול שלא לאחל לך גבירה אדיבה יותר.
Mesmo assim, não posso deixar de vos desejar uma soberana mais amável.
אני רוצה שתנסי להיות אדיבה יותר לג'יין ולאביך מאשר הם אלייך.
Quando isso acontecer... tenta ser mais gentil, do que eles são contigo.
אני לא בטוחה שאני יכולה להיות אדיבה תחת לחץ.
Não sei ser gentil sob pressão.
אני מנסה להישאר רגוע, אז תהיי אדיבה.
Tento manter a paz, ser amável.
לפחות הפעם היא הייתה מספיק אדיבה כדי להשאיר מאחור את כלי הרצח.
Pelo menos desta vez ela foi simpática o suficiente em deixar para trás a arma do crime.
היית אדיבה עד מאוד, גברת פיצגיבונס.
Foi muito gentil, Sra. Fitzgibbons.
את יותר מדי אדיבה, מיס טוד.
É muito amável, Miss Todd.
זו הצעה אדיבה אבל הצלף שלך יצא מכלל פעולה.
Essa é uma gentil oferta, mas o seu 'sniper' foi abatido.
כילדה, היית כה אדיבה, ורחומה...
Em criança eras tão gentil, amorosa...
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 341. מדויק: 341. זמן שחלף: 230 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo