הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אותו" לפורטוגזית

הצעות

8390
5089
ואל תקברי אותו במקום שהכלבים יוכלו למצוא אותו.
E não o enterrem num sítio onde os cães o possam encontrar.
מדללים אותו ומוכרים אותו בחזרה אלינו.
Não gastam nada e depois vendem de volta para nós.
הרומאים כרתו אותו וזרקו אותו לנהר.
Os romanos cortaram-lhe a cabeça, e atiraram-na ao rio.
תשמרי אותו בארנק כי אצטרך לבדוק אותו כשניפגש בלילה.
Mantém isto na tua mala, porque precisarei de verificá-lo quando nos encontrarmos à noite.
עוד הסיבה למצוא אותו במהירות והניחה אותו.
Mais uma razão para o achar depressa e acabar com ele.
דייב איש-הכלבים רצה למכור אותו אבל שכנעתי אותו לחכות מספר חודשים.
O Cão Dave queria vendê-la, mas convenci-o a esperar alguns meses.
הם יהרגו אותו ויאכלו אותו ברגע שיראו אותו.
Eles matam-nos e comem-no, assim que o verem.
סיפור שאוכל לסחוט אותו, כשנמצא אותו כי אנחנו נמצא אותו, בסדר?
Uma história que eu possa chantageá-lo quando o encontrarmos, porque nós vamos encontrá-lo, está bem?
לבסוף תפסתי אותו, אזקתי אותו זרקתי אותו כנגד המכונית הזאת.
Finalmente apanhei-o algemei-o, e atirei-o contra aquele carro.
אותו גיל, אותו גובה, אותו סוג דם
A mesma idade, a mesma altura, o mesmo tipo de sangue.
בנוגע לאבא שלי, תצודו אותו, תמצאו אותו ותהרגו אותו.
Quanto ao meu pai, cacem-no, encontrem-no e matem-no.
הם רוצים לזכות אותו מאשמה, לשחרר אותו ולהוסיף אותו לרשימה.
Querem-no exonerado, liberto e depois adicionado à lista.
הוא ברח ועבר למקסיקו אבל אנשים ניסו ללכוד אותו ולהחזיר אותו בשביל הפרס
Fugiu e veio para o México, mas tentaram apanhá-lo... e entregá-lo pela recompensa.
במקום לתפוס אותו, הובלתם אותו אלי.
Em vez de o apanharem, conduziram-no até mim.
נאלצנו להשקות אותו במים עם טפטפת לעיניים כדי להשאיר אותו בחיים.
Tivemos que alimentá-lo com água num conta-gotas para mantê-lo vivo.
שיחררתי אותו בערבות אתמול בלילה, ושכרתי אותו.
Eu paguei-lhe a fiança ontem à noite e contratei-o.
אז המשימה שלנו היא למצוא אותו ולהביא אותו לאופטימוס.
Por isso, a nossa missão é encontrá-lo e trazê-lo até ao Optimus.
תמצא אותו במקום שבו ראית אותו לאחרונה.
Vais encontrá-lo onde o viste pela última vez.
חשבתי שהרעיון של הפרשה לפתות אותו למדבר להרוג אותו.
Pensei que a ideia do romance era atraí-lo ao deserto para matá-lo.
סייפר השחיתה אותו והשאירה אותו למות.
A Cipher corrompeu-o e abandonou-o à morte.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 345596. מדויק: 345596. זמן שחלף: 582 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo