הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אזעקת שווא" לפורטוגזית

אז זו לא אזעקת שווא הפעם?
E se desta vez não é falso alarme?
תירגעו, זאת עוד אזעקת שווא.
Relaxem. É outro falso alarme.
אולי זו אזעקת שווא והיא לא בהיריון.
Talvez seja alarme falso e não esteja grávida.
סליחה, אבי, אזעקת שווא.
Desculpe, Padre, alarme falso.
כי כמעט תמיד זאת אזעקת שווא.
Porque são praticamente todos falsos alarmes.
אני מקווה שזאת לא עוד אזעקת שווא.
Oxalá não seja outro falso alarme.
בטח עוד איזה אזעקת שווא, האח הייפקס.
Provavelmente outro falso alarme, irmão Hypax.
כדאי שזאת לא תהיה אזעקת שווא נוספת.
É melhor que não seja outro falso alarme.
היא חשבה שכן, והיא נבהלה אבל זו הייתה אזעקת שווא.
Pensou que estava e entrou em pânico, mas era falso alarme.
אתה מתכוון שזה היה אזעקת שווא?
Quer dizer que foi falso alarme?
בואי נמשיך עם זה לקצת זמן, ואז נגיד שזה היה אזעקת שווא.
Deixa a história andar um pouco por uns tempos e depois dizes foi falso alarme.
יעברו 20 דקות עד שיבינו שזו אזעקת שווא.
Vão demorar 20 minutos a perceber que é falso alarme.
חשבנו לרגע שכן, אבל תודה לאל, זו הייתה אזעקת שווא, אז לא.
Chegámos a pensar que sim, mas afinal era falso alarme.
היא לא הרגישה טוב, אבל מתברר שזו הייתה אזעקת שווא.
Ela estava doente, mas era alarme falso.
במקרה שזה אזעקת שווא, אנחנו נוכל להמשיך לצפות.
Caso seja falso alarme, podemos manter-nos vigilantes.
זה היה נקע בקרסול, אזעקת שווא אז אנו בדרך חזרה לתחנה.
Era um tornozelo torcido, falso alarme, estamos de volta.
זאת היתה אזעקת שווא עם לוסיאן, אתמול בערב?
Foi falso alarme ontem à noite?
מקרה לא מתאים - כן, אזעקת שווא -.
Sim, falso alarme. Está bem.
כן, מצטער, זאת הייתה אזעקת שווא.
Sim, foi mal, falso alarme.
לא עוד אזעקת שווא.
Oxalá não seja outro falso alarme.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 178. מדויק: 178. זמן שחלף: 211 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo