הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אחד בשני" לפורטוגזית

um no outro uns nos outros um ao outro
uns aos outros
um do outro
um contra o outro
um com o outro
uns com os outros
um pelo outro
um para o outro
mutuamente
dos outros
encontrámo-nos
uns contra os outros

הצעות

כל יום חיינו היו תלויים אחד בשני.
Confiávamos um no outro com as nossas vidas todos os dias.
אנחנו לא הולכים לשרוד אלא אם נבטח אחד בשני.
Não vamos sobreviver... a menos que confiemos um no outro.
חברי הצוות צריך לאמון אחד בשני.
Companheiros de equipa precisam confiar uns nos outros.
כל יום אנשים יורים אחד בשני.
Todos os dias há quem atire uns nos outros.
לא יכולנו לגעת אחד בשני, אז
Não nos conseguiamos tocar um ao outro, por isso...
עם הזמן, הפסקנו לפגוע אחד בשני.
Com o tempo, deixámo-nos de ferir um ao outro.
הם החליטו לבחור זמן שבו יתקלו אחד בשני במכוון.
decidiram escolher um momento para esbarrar um no outro de propósito.
קלארק ולויס אמון אחד בשני וזו האמת היחידה שחשוב באמת.
Clark e a Lois confiam um no outro... e essa é a única verdade que realmente importa.
אנחנו צריכים לבטוח בעצמנו, אחד בשני.
Temos de confiar em nós mesmos, um no outro.
אין לנו סיבה בעולם עזבה לאמון אחד בשני.
Não temos nenhuma razão no mundo para acreditar um ao outro.
בחורים, אתם תפגעו אחד בשני.
Rapazes, estão a magoar-se um ao outro.
נצטרך לבטוח אחד בשני, ד"ר.
Vamos ter que confiar um no outro, doutor.
אתם אמורים להילחם בפשע, לא אחד בשני.
Deviam combater o crime e não um ao outro.
אני חושב ששניכם נאחזים אחד בשני, כן.
Acho que os dois se estão a agarrar um ao outro, sim.
זה אומר שאנחנו נשקיע פחות אחד בשני.
Quer dizer que vamos investir menos um no outro.
תומאס, חשב שנוכל אמון אחד בשני.
Thomas. Pensava que podíamos confiar um no outro.
אנחנו יכולים לבחור רק לתת אמון אחד בשני.
Só podemos escolher confiar uns nos outros.
הם הולכים לירות אחד בשני זה לא יאומן.
Vão se matar um ao outro. Inacreditável.
מפני, שאתה יודע, שחברי צוות צריכים לבטוח אחד בשני.
Porque, você sabe, membros da têm de confiar um no outro.
ושהוא ואני איכשהו גורלנו נקבע להיות קשורים אחד בשני.
E que ele e eu de certa forma estávamos destinados a significar tanto um ao outro.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 964. מדויק: 964. זמן שחלף: 221 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo