הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אחד על אחד" לפורטוגזית

um por um
frente a frente
um contra um
um para um
um a um
mano a mano
mano-a-mano
um contra o outro
a sós
a dois
individuais
corpo-a-corpo
só os dois
mangueiras
individual

הצעות

אז הם משכו אותנו אחד על אחד.
Depois iam matar-nos um por um.
אחד על אחד, אין בעיה.
Um por um. Sem problemas. Mal lhes acertei.
אתה ואני, אחד על אחד.
Eu e tu, um contra um.
אני מציע קרב אחד על אחד.
Proponho um duelo, um contra um.
הייתי מסתדר עם אחד על אחד...
Safava-me bem se fosse um contra um.
התקפה פיזית, אחד על אחד.
Ataque físico, um contra um.
אין אחד על אחד היום כולכם כל כך רכרוכיים.
Então ninguém quer um contra um hoje.
אין לי בעיה ללכת פה אחד על אחד כל היום
Posso levar um contra um aqui todo o dia.
לפעמים אני חושבת שעדיף ששני אנשים יוכלו פשוט לדבר, אחד על אחד
Às vezes, acho que é melhor quando 2 pessoas apenas podem falar, directamente.
איך אתם יכולים לשחק אחד על אחד?
Como podem jogar só os dois?
פרגוסון במאבק של אחד על אחד פתוח במרכז.
Ferguson, com cobertura de um para um, abre pelo meio.
ניצחת אותו כאן, אחד על אחד, כדי להצטרף לקבוצה.
Ganhaste-lhe no um a um para entrares na equipa.
הדרכה אחד על אחד עם מישהי בדרגת מפתח ראשון?
Ensinar um a um com a "primeira chave"?
אהנה ללכת אחד על אחד עם מישהי שאין לה קעקוע על הצוואר
Vai ser divertido fazer frente a alguém sem tatuagens no pescoço.
אתה יודע, משהו יותר אינטימי, אחד על אחד
Sabe, talvez uma coisa mais íntima, um para um.
אחד על אחד, גבר מול גבר
Um a um, homem a homem.
אני יודע שלא היתה לנו ההזדמנות לדבר אחד על אחד מאז שהכל התחיל.
Eu sei que não tive chance para falar francamente com você desde que tudo começou.
אז בוא נלך אחד על אחד.
Fazemos um contra o outro, então.
אם תרגיש יותר בנוח, מחוץ למסגרת הקבוצה, נוכל להיפגש אחד על אחד.
Se você se sentir mais confortável, fora do ambiente de grupo... podíamos encontrar-nos sozinhos.
רונן נלחם נגד הרפאים, אחד על אחד, בשבע שנים אחרונות.
O Ronon enfrenta os wraith sozinho há uns sete anos.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 298. מדויק: 298. זמן שחלף: 685 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo