הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אחוות אחים" לפורטוגזית

fraternidade
Irmandade
נכון, נכון, נכון איזו אחוות אחים?
Certo. Qual fraternidade?
זו אחוות אחים.
Isso é fraternidade.
אחוות אחים - כן!
Irmandade. Sim!
אלוהים נתן את חסדו עמך ונתן טוב עם אחוות אחים.
Deus derramou a sua graça em ti E coroou a tua bondade com fraternidade
הם סוגרים את הערב בדובלר"ס מפוצץ מאנשים או שהם שותים באיזה מרתף נידח של בבית אחוות אחים.
Eles! Acabam indo para o Dobler's ou bebendo em um porão fedido de alguma fraternidade.
האם אלו הם אותות אחוות אחים?
Serão estes os sinais de amor fraternal?
הזכרת לי את המשמעות של אחוות אחים.
Fazes-me recordar o que é ser um irmão de verdade.
אחוות אחים לא תופסת ביחס לטיפשות, אחי.
Lealdade de amigo não se estende a estupidez.
אמנם זה לא אגרסיבי, כמו החלום שלך זה מעין אחוות אחים.
Apesar de não ser um sonho tão agressivo, é mais, tipo, uma irmandade.
לא, זה בסדר, אבל אל תמכור לי את השטויות על אחוות אחים.
O que está bem, mas não me venha com papo de irmandade!
ומצאנו את עצמנו מדברות, עם שני בחורים מאיזה אחוות אחים אבל, כאילו, בני 30.
e terminamos falando com dois caras de uma fraternidade, mas tinham 30 anos.
זה מעין אחוות אחים
É como uma equipa de música.
זה מעין אחוות אחים
É como uma equipa musical...
אחוות אחים, אחיי ואחיותיי
E a camaradagem, meus irmãos e irmãs!
אמנם זה לא אגרסיבי כמו החלום שלך, זה מעין אחוות אחים.
Embora não seja tão agressivo como o vosso sonho...
ומצאנו את עצמנו מדברות, עם שני בחורים מאיזה אחוות אחים אבל, כאילו, בני 30.
E acabámos a falar com dois universitários, aí com uns 30 anos...
אך רק דברו על איך, הגענו לכזה כבוד, ותחזו בניתוץ אחוות אחים ובאובדן בעל.
Mas se falarem de como obtivemos tal honra, veremos a Irmandade despedaçada e o marido perdido.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 17. מדויק: 17. זמן שחלף: 73 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo