הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "איזה צמא" לפורטוגזית

ולטענתו, לא בגלל שבבני האדם חבוי איזה צמא קדמוני לדם או אינסטינקט תוקפני, או ציווי טריטוריאלי, אלא עקב הלוגיקה של האנרכיה.
"Não porque", argumenta, "os seres humanos tenham uma sede primordial de sangue,"ou um instinto agressivo ou um imperativo territorial, mas por causa da lógica da anarquia.

תוצאות נוספות

וכאשר צרפת רואה סקוטלנד צמא לדם צרפתי...
E quando a França vir a Escócia com sede de sangue francês...
אני צמא מידי בשביל הוויכוח הזה.
Estou cá com uma sede para este tipo de conversa.
כשקימרי חש צמא זהו צמא לדם.
Quando um cimério sente sede, é uma sede de sangue.
צמא לדם זה כל מה שהם יודעים.
A sede de sangue é tudo o que conhecem.
כשאהיה צמא, יש לי גישה למים.
Sempre que estiver sede, terei acesso a água.
אינני מבין איך אתה שוב צמא אחרי ארבע כוסות מים.
Não entendo como você pode estar com sede de novo depois de beber quatro copos de água.
אז הוא מתעורר צמא, נכנס למטבח ולוקח מים.
Então, ele acordou com sede e veio à cozinha beber água.
לא, אבל ראיתי שהוא מתעמל וחשבתי שיהיה צמא.
Não, mas vi-o a fazer exercício, e pensei que pudesse ter sede.
אני חושב שזה ייראה בסדר ואני לא צמא.
Acho que correrá muito bem, e não tenho sede.
האמת היא שהייתי צמא כל חיי.
Na verdade, tive sede minha vida inteira.
כי וויני הוא אדם זאב צמא דם.
Porque o Weenie é um lobisomem sedento de sangue.
האמת היא, שהייתי צמא כל חיי.
Na verdade, andei sedento toda a minha vida.
אתה צמא - הגרון שלי מיובש -
Está com sede? - Tenho a garganta seca.
אודות צמא כמוני לפני שתי דקות כששאלת.
Tal como estava há dois minutos, quando perguntaste.
אני צמא מאוד שקר מספר שבע!
Estou cheiinho de sede! Mentira número sete.
האמת היא שהייתי צמא כל חיי.
A verdade é que toda a vida tive sede.
אמא, הראש שלי כואב ואני צמא.
Mamã, a minha cabeça está a doer e estou com sede.
אז שלך צמא לנקמה כמעט נחתו הצוות כולו בכלא.
Então a tua sede de vingança quase levou toda a equipa para a prisão.
האמת היא שהייתי צמא כל חיי.
Na verdade, toda a minha vida fui sedento.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 931. מדויק: 1. זמן שחלף: 244 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo