הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אין מצב" לפורטוגזית

sem chance
de maneira nenhuma
nem pensar é impossível nem penses não pode ser não há maneira não há hipótese
De jeito nenhum
De forma alguma
Não é possível
De modo nenhum
Sem hipótese
Nem pense
Nada disso

הצעות

אין מצב שהוא הולך לשום מקום.
Sem chance dele ter ido a algum lugar.
ויצאתי מהחדר ואמרתי "אין מצב"
E saí da sala e disse: "Nem pensar."
אין מצב, זאת לא אפשרות.
Nem pensar, não é uma opção.
אין מצב, היא בקטע של אי-דוג
Nem pensar, ela está a olhar para o E-dog.
אין מצב שהילדות האלה מוכנות לזה.
Nem pensar que as miúdas estão preparadas para isto.
אין מצב שהיא תהיה באותו מקום אחרי שבעים שנה?.
Nem pensar que ela estará no mesmo local depois de setenta anos.
אין מצב שהילדות האלה מוכנות לזה.
Não há maneira nenhuma das miúdas estarem prontas para isto.
אין מצב שבחור כזה ירצה אותי.
Não há hipótese de um tipo com aquele aspecto, gostar de mim.
אין מצב שהוא אפילו מתקרב למערכת המצלמות.
Não há hipótese de ele ter chegado perto do sistema de CCTV.
אין מצב שתוכלי להוציא את הבורג החוצה
Não há nenhuma maneira de puder puxar o parafuso para fora.
אין מצב שכל עניין האמון כאן אמיתי.
Não é possível que toda esta relação de confiança seja verdadeira.
אין מצב שדאגת לביטחונה של קרוליין.
Com a segurança da Caroline é que não estavas preocupada.
היו לנו בעיות אבל אין מצב.
Tivemos problemas, mas não fui eu.
אין מצב שאתה כזה תמים, בסדר?
Não podes ser assim tão tapado, pois não?
אין מצב שזה קורה וזו העבודה שלי
Isto não pode estar acontecer E é o meu trabalho
אין מצב שתהיי מועמדת לעבודה כשאת נראית ככה.
Não é possível que fosse par um emprego vestida assim.
אין מצב שהוא יתן לה להעיד.
Não há hipótese de ele a fazer depor.
אין מצב שהוא משיג בחורה כזאת.
De forma alguma ele arranja uma rapariga daquelas.
אין מצב שהאישה הזאת הייתה סוכנת החברה.
É impossível que essa mulher fosse agente da Empresa.
אין מצב האם אנחנו עובדים איתם.
Nem penses que vamos trabalhar com elas.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 2723. מדויק: 2723. זמן שחלף: 257 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo