הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אין שום סיכוי" לפורטוגזית

é impossível
nem pensar
não há hipótese de
não é possível
não têm hipótese
não há maneira de
de maneira nenhuma
não há hipóteses de
não há possibilidade de
Nem penses
Não há forma de
Não há qualquer hipótese de
De jeito nenhum
Nem pensem

הצעות

אין שום סיכוי שאבא השאיר לך הכול.
É impossível que o meu pai te tivesse deixado tudo.
אין שום סיכוי שאני אבא של הילד הזה.
É impossível eu ser pai daquela criança, certo?
בלי להעליב, אבל אין שום סיכוי.
Não leves a mal, mas nem pensar.
אין שום סיכוי שאני נשאר כאן אתם.
Nem pensar que fico lá em baixo com eles.
אין שום סיכוי שסארק יאמין לזה.
Não há hipótese de o Sark cair nisto.
אין שום סיכוי שהצלחת לעשות את זה.
Não há hipótese de ter congeminado isso.
אין שום סיכוי שבחורה כזאת לוהטת תראה אותך ממטר.
É impossível que uma rapariga tão boa como ela se aproxime uma milha de ti.
אין שום סיכוי שג'ייסון יכל לסגור את הוילונות הללו.
É impossível o Jason ter fechado as cortinas.
אבל, אין שום סיכוי שהוא מכר.
Mas nem pensar que ele entregava a luta.
אין שום סיכוי שהם יהיו מסוגלים לעשות משהו כזה.
É impossível que eles sejam capazes de algo assim.
אבל אין שום סיכוי שנצא מכאן בחיים.
Mas existe nenhuma maneira nós podemos fazer isto fora daqui vivos.
אין שום סיכוי להגיע לסלולרי שלך.
Não há nenhuma chance de obter a sua própria célula.
אין שום סיכוי שהחדשות שלך טובות.
Não há qualquer hipótese de alguma das tuas noticias ser boa.
בנוסף אין שום סיכוי שהבחורה הזו בתולה.
Além disso, não é possível que essa miúda seja virgem.
אין שום סיכוי שאני עולה בשביל הזה.
Não vou entrar lá por nada deste mundo.
אין שום סיכוי שהפצצה הזאת תתפוצץ.
Não há qualquer hipótese de esta bomba detonar.
אין שום סיכוי שמשהו עלול להשתבש.
Não há hipótese nenhuma... de correr algo mal!
ובכן, אין שום סיכוי שהוא ייכנס לכאן.
Bem, não há forma de ele entrar aqui.
אין שום סיכוי שאוכל לעצור בעדך.
אין שום סיכוי שאוכל לעצור בעדך.
E não há nada que possa fazer para te impedir.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 537. מדויק: 537. זמן שחלף: 256 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo