הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אינטלקטואל" לפורטוגזית

intelectual
inteligência
אמא, הוא אינטלקטואל, לא ספורטאי.
Mamã, é intelectual, não desportista.
את אומרת שאני יותר מדיי אינטלקטואל.
Estás a dizer que sou demasiado intelectual.
ואין לי זמן לעשות זובור לעוד אינטלקטואל דתי.
E não tenho tempo para outro intelectual religioso.
לבנים שחיים לבד עם האמהות שלהם יש פנים מיוחדים, רציניים יותר, כמו אינטלקטואל או סופר.
Nós, garotos que vivemos sozinhos com nossa mãe... temos uma cara especial, mais séria do que o normal, como de intelectual ou escritor.
"אני עם אינטלקטואל
Eu sou um intelectual
אינטלקטואל, טוב לב.
Intelectual, bondoso.
הדרך להבדיל ביניהם היא שלדיאנה יש חוש הומור ופרנק הוא יותר אינטלקטואל.
Podes distingui-los porque a Diana tem sentido de humor e o Frank é mais intelectual.
אני מנסה לפתור את הבעיה שאייזנשטיין לא פתר, איך לעשות סרט שיהיה חומרני ואינטלקטואלי גם יחד.
Bem, estou a tentar resolver o problema que Eisenstein nunca resolveu, que é: como fazer um filme que é tanto materialista como intelectual em simultâneo.
אבל אם יתברר שהוא לא אינטלקטואל?
E se ele não for um intelectual?
הוא היה עיתונאי איש רוח, אינטלקטואל.
Era um jornalista, um homem letrado, um intelectual.
הוא היה אינטלקטואל עירוני ששיחק קצת בלהיות חוואי.
Era um intelectual da cidade que queria armar-se em camponês.
הרשה לי לומר כמה נהדר לארח אינטלקטואל אמריקני.
Posso dizer que grande prazer é a companhia de um intelectual americano?
אם אתה אוהב סרטים זרים אנשים חושבים שאתה אינטלקטואל או רדיקל.
Tens um gosto por filmes estrangeiros, as pessoas pensam que és algum tipo de intelectual ou algum radical.
אבל זולא היה אינטלקטואל פריזאי, הוא המציא את המונח.
Primeiro, Zola era um intelectual parisiense e segundo, foi ele que inventou o conceito.
הוא מחזיק מעצמו אינטלקטואל ומממן את האקדמיה הפרוסית.
Considera-se intelectual e financia a Academia Prussiana.
מנהל בית הספר החדש שלו כותב שהוא "בחור ייחודי, אינטלקטואל
O director da sua nova escola diz que ele tem Um cérebro peculiar,
ראיתי אותה אוכלת ארוחת ערב ועושה עיניים לאיזה אינטלקטואל לפלף!
Eu vi-a a jantar e a fazer olhinhos a um "mentecapte intelectualóide".
אבל אתה חושב שאתה אינטלקטואל נכון, קוף?
Julga-se um intelectual, não? Brutamontes?
הרווחתי את הפנסיה הזאת בזיעת מוחי, בזמן שהייתי מוקף בחרקים חסרי אינטלקטואל.
Ganhei essa reforma com o suor da minha mente rodeado de insectos intelectuais.
ואז מרצה להן עם 'איזה פירוש ברמת כתה ז על איך הולדן קולפילד הוא איזה אינטלקטואל מעמיק...
e depois dou-lhes uma palestra com uma interpretação do 7º ano sobre como o Holden Caulfield é um intelectual profundo.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 51. מדויק: 51. זמן שחלף: 107 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo