הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אך עם זאת" לפורטוגזית

No entanto
ainda assim
contudo
porém
Não obstante
esquisitamente
אך עם זאת, הצרות שלי היו רחוקות מלהסתיים.
No entanto, os meus problemas estavam longe de acabar.
אך עם זאת מצאת את וויטלי הזה מת, אז כמה טוב הוא יכול היה להיות?
No entanto encontraste esse Wheatley morto, então como poderia ser bom?
אך עם זאת, להדבק על ידי נשיכה
Ainda assim, ser infectado por mordida...
אך עם זאת, פריז היתה התקדמות בעולם.
Ainda assim, Paris foi um passo para a frente,
נכון, פקפקנו בפריה, אך עם זאת, היא קיימה את הבטחתה והצילה את חייך.
Ainda assim, ela manteve a sua promessa e salvou a tua vida.
יש לנו חברים בכל רחבי החברה בכל השכבות שלה ברחבי העולם, אך עם זאת אין לנו מנהיגות.
Temos membros de toda a sociedade, em todos os lugares do mundo, ainda assim não temos liderança.
אך עם זאת, חכה רגע
No entanto, espera um segundo.
אך עם זאת, יהיו השלכות.
No entanto, haverá repercussões.
הוא אנמי ויש לו שברים בעצמות אך עם זאת אין סימן לסרטן הדם.
Ele está anêmico, tem fraturas ósseas, ainda assim não há sinal de Leucemia.
אך עם זאת, החיים שלך יהיו שווים פחות מהקטיפה על הארנב הזה אם אגלה שאינך ראוי לאמוני.
No entanto, a tua vida vai valer menos do que o veludo deste coelhinho, se descobrir que a minha fé em ti foi mal depositada.
אך עם זאת, מספר שומרים מתארים את אחד מאנשיו של החץ הירוק כמישהו שנשמע במידה מאוד ניכרת כמו קלארק קנט.
No entanto, vários guardas descrevem um dos homens do Arqueiro Verde como alguém espantosamente parecido com o Clark Kent.
אך עם זאת יוכל להיות מעניין לאלף אותה.
Mas uma vez mais, tirar-lhe a virgindade poderá ser interessante.
לא הולדתי אף-אחד אך עם זאת אני אחראית לכולם.
Não sou mãe de nenhum, mas sou responsável por todos.
הוא מסוכן אך עם זאת מקסים.
É perigoso e ao mesmo tempo belo e charmoso.
אך עם זאת אני צריך תסריט ותקציב.
Mas contudo, preciso de um guião e de um orçamento.
אך עם זאת, ישנן עדיין תנועות מחתרת אנושית המאיימות על שלוותנו.
Porém, ainda existem bolsas de resistência humana que ameaçam a nossa paz.
אך עם זאת נראה שיש צורך בהדגמה.
Mas parece que se impõe uma demonstração.
זהו ציור חלש מאוד, אך עם זאת ברור ומדוייק
É um desenho muito claro e preciso.
אך עם זאת, אני צריך תסריט ותקציב.
Mas, mesmo assim, preciso de um roteiro e um orçamento.
אך עם זאת הפכה את הגנרלים שלו לפסלים.
Mas também transformou os seus generais em pedra.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 94. מדויק: 94. זמן שחלף: 378 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo