הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אם יהיה בכך צורך" לפורטוגזית

se for necessário
se necessário
se for preciso
היא תישא בכך, אם יהיה בכך צורך -
Fá-lo-á, comandante, se for necessário.
אם יהיה בכך צורך
Provado será se for necessário.
אני אשליך את חיי אם יהיה בכך צורך.
Darei a minha vida por ele, se necessário.
דווינה חייבת להיות מסוגל להגן על עצמה, אפילו מאנשיה שלה אם יהיה בכך צורך.
A Davina precisa de saber defender-se, até mesmo contra o povo dela, se necessário.
משום שאחכה עוד אלף שנה אם יהיה בכך צורך.
Espero mais mil anos, se for preciso.
לא, תודה לך דוקטור, אומר לה בעצמי אם יהיה בכך צורך.
Não, obrigada, Doutor, eu falarei com ela se for preciso.
אז אחכה במכונית בחוץ, כך שלא תרגיש את הפיקוח שלי, אבל אהיה בקרבת מקום, אם יהיה בכך צורך.
Então esperarei no carro, para que não sinta o meu olhar protetor, mas estarei por perto, se for preciso.
אני מוכן לעשות כל שיידרש, למסור את חיי אם יהיה בכך צורך, כדי לשמור על זכות זו שהעניק לנו האל.
E eu estou disposto a fazer o que for preciso, dar a minha vida se necessário, para preservar esse direito divino.
ביותר, אם יהיה בכך צורך
Leve-me para a cidade mais próxima se for preciso.
היא תישא בכך, אם יהיה בכך צורך -
Se for preciso, dispensa.
אם יהיה בכך צורך.
אמות למענו אם יהיה בכך צורך
Morrerei por ele, se for preciso.
בצורה עיוורת אם יהיה בכך צורך, כן -.
בידוד אם יהיה בכך צורך.
Isolá-las, se necessário.
אמות למענו אם יהיה בכך צורך
Morrerei por ele, se necessário.
תהיה הוכחה אם יהיה בכך צורך.
Provado será se for necessário.
אם יהיה בכך צורך.
אם יהיה בכך צורך, כן.
חאליסי, מלכתי, אני נשבע לשרת אותך, לציית לך, למות למענך אם יהיה בכך צורך
Khaleesi, minha rainha, prometo servir-vos, obedecer-vos, morrer por vós, se for necessário, mas deixai-o partir, Khaleesi.
חשבתי שסיכמנו שתחזרי רק אם יהיה בכך צורך.
Pensei que tivesses concordado em só cá voltar se absolutamente necessário.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 28. מדויק: 28. זמן שחלף: 150 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo