הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אם מדברים על" לפורטוגזית

por falar em
falando em falando de
por falar na
por falar no
A propósito de
Por falar de
Falando no
Sem falar dos
por falar nisso
אם מדברים על עבודה, בוא.
Por falar em trabalho, anda daí.
אם מדברים על עבודה אני נפגשת עם כמה אנשים מהמשרד?
Por falar em trabalho, vou a uma festa com umas pessoas lá do escritório esta noite.
אם מדברים על פאריז כבר ארזת?
Falando em Paris, já fez as malas?
אם מדברים על אמנות חשבתי שנוכל לבקר במוזיאון.
Falando em arte, pensei que podíamos ir ao museu.
אם מדברים על פצצות יש לי ווידוי.
Falando de bombas eu tenho uma confissão a fazer.
אם מדברים על נימוסים איפה הנימוסים שלי?
Falando de boas maneiras, onde estão as minhas?
אם מדברים על איך הגיע לשם...
Por falar em como é que foi lá parar...
אם מדברים על תוכנית וציוד בוא נדבר על ג'סי פורטר.
Por falar em planos e equipamento, vamos conversar sobre Jesse Porter.
אם מדברים על כוכבי קולנוע, אלה לא יכולות להיות התאומות.
Por falar em estrelas de cinema, aquelas não podem ser as gémeas!
אם מדברים על שמות, היכן בעלך?
Falando em nomes, onde está o seu marido?
אם מדברים על ידיים מה קרה עם סטיב?
Por falar em mãos, o que aconteceu com o Steve?
אם מדברים על עסקים הסיפור קודם לכל.
Por falar em negócios, a história vem primeiro.
אם מדברים על סרטים נהנית מזה ששלחתי?
Por falar em filmes, gostaste daquele que te mandei?
אם מדברים על פלאים, המתכון לבשר משומר בקולה?
Por falar em milagres, aquela receita de presunto com refrigerante...
אם מדברים על רעב לא אכלת.
Falando de fome, você não comeu.
אם מדברים על התרבות, אני יכולה לעשות ארנבי פנקייק לנכדים.
Falando em criação, eu podia fazer panquecas de coelhinhos para os meus netos.
אם מדברים על נשים העבודה הזו רשומה על ברנדן וכריסטינה ג'ונסון.
Por falar em esposas, o trabalho pede Brendan e Christina Johnson.
אם מדברים על חברים דרקסלר התקשר.
Por falar em amigos, o Drexler ligou.
אם מדברים על הבטחות שהופרו, 34 אותיות יותר היום.
Por falar em promessas quebradas, hoje chegaram mais 34 cartas.
אם מדברים על דלתות הפגישה עם פיליפס, מתי היא?
Falando em portas, quando é a reunião com o Phillips?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 557. מדויק: 557. זמן שחלף: 290 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo