הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אני מניח שאת" לפורטוגזית

הצעות

43
36
אני מניח שאת האפשרות האחרונה עוד לא הצגת לפניה.
Acho que a última hipótese, obviamente, foi a que mais lhe agradou.
אני מניח שאת אותו הדבר שאתה עושה.
Acho que o mesmo que você.
אני מניח שאת מכירה את משפחת גלאסס
Suponho que conhece os Glass, correcto?
אז אני מניח שאת חייבת להיבדק.
Suponho que terás de fazer o exame então.
אני מניח שאת לא אוהדת את המשטרה?
Presumo que não seja fã do meu departamento de polícia.
אני מניח שאת בעד לקבל את ד"ר לבו.
Presumo que aprovaste a Dra. Leveau.
אני מניח שאת רוצה בטובת כולנו.
Suponho que queiras o melhor para todos nós.
אני מניח שאת מתייחסת לליונל שרייק.
Suponho que se refere a Lionel Shrike.
אני מניח שאת היית עושה דברים אחרת.
Suponho que tenhas feito as coisas de modo diferente.
אני מניח שאת לא מכירה אותה כמוני.
Acho que não a conheces como eu.
אני מניח שאת חושבת שתוכלי להצליח יותר.
Presumo que julgas que consegues fazer melhor?
אני מניח שאת מסתובבת כאן כי את רוצה עבודה.
Presumo que esteja aqui porque quer a vaga.
אז אני מניח שאת מתכוונת לנקוט במעשה קיצוני כדי לעצור אותם.
Então presumo que pretende tomar ações radicais para detê-los.
אני מניח שאת לא רוצה שאלווה אותך לדלת.
Presumo que não queres que te acompanhe à porta.
נכון, אני מניח שאת לא מזהה אותי
Certo, acho que não me reconheces.
ובכן אני מניח שאת גדלת והתרגלת לזה עם הזמן.
Suponho que alguém se acostuma a isso, com o tempo.
אני מניח שאת תתרגלי אליו לאחר זמן מה.
Suponho que um se acostume depois de um tempo.
אז אני מניח שאת לא מעריצה של משפחת מיצ"ם?
Presumo que não sejas fã dos Meachum.
אני מניח שאת פשוט גרועה בלשפוט אנשים.
Acho que não sabes julgar caracteres.
אני מניח שאת עדיין אוהבת שמפניה.
Presumo que ainda gostes de champanhe.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1045. מדויק: 1045. זמן שחלף: 240 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo