הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אני מניח שאתה" לפורטוגזית

acho que suponho que presumo que imagino que parece que
creio que
assumo que
penso que
acredito que
Calculo que
Deduzo que

הצעות

89
72
66
37
אני מניח שאתה לא יכול לְהַמעִיט בְּעֵרכּוֹ הקשר בין אב וילד.
Acho que não podes subestimar o vínculo entre um pai e um filho.
אבל אני מניח שאתה מעדיף לעבוד בקצב שלך.
Mas acho que gosta de ir no seu ritmo.
אני מניח שאתה לא יודע מה משמעות המילה
Suponho que não sabes o que é mão leve.
אבל אני מניח שאתה חייב לתהות.
Mas suponho que deves perguntar a ti mesmo.
אני מניח שאתה מדבר בשם אבותיך.
Presumo que falem em nome dos vossos Antepassados.
אני מניח שאתה כבר מדבר ליילה ריסון?
Presumo que andou a falar com a Leyla Harrison.
אני מניח שאתה צריך מקום לקרוס.
Presumo que precisas de um sítio onde dormir.
אני מניח שאתה זה שהיא דיברה עליו.
Presumo que foi de si que ela falou.
אני מניח שאתה היית המזל שלי היום.
Acho que hoje, tu foste a minha sorte.
אני מניח שאתה מרגיש שהשתמשתי בך.
Acho que sente que eu o usei.
אני מניח שאתה לא פה בשביל שיעורי בר-מצווה.
Suponho que não tenha vindo para ter aulas de bar mitzvah.
אני מניח שאתה לא פה בשביל שיעורי בר-מצווה.
Suponho que não esteja aqui para lições sobre o Bar Mitzvah.
אני מניח שאתה תלך לוושינגטון יחד עם קונסטנס והתינוקת?
Suponho que vais para Washington com Constance e a bebê.
אני מניח שאתה מוכן לתשלום ההוצאות.
Presumo que esteja preparado para pagar pelas despesas acumuladas.
טומי, אני מניח שאתה מעוניין להמשיך בשותפות.
Bem, Tommy, presumo que queiras manter a sociedade.
ידידי היקר אני מניח שאתה מופתע לשמוע את קולי
Querido amigo: Suponho que o surpreende ouvir a minha voz.
אני מניח שאתה צריך קצת אמונה לעבוד במקום כזה.
Presumo que precisem de fé para trabalhar num sítio destes.
אני מניח שאתה נמצא כאן על רצח לורה האנט.
Suponho que esteja aqui por causa do assassinio de Laura Hunt.
אני מניח שאתה גר בקומה העליונה?
Suponho que more em um andar alto.
אני מניח שאתה הטה את סגן למעצר?
Presumo que tenhas avisado o Departamento de Costumes da detenção?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1820. מדויק: 1820. זמן שחלף: 733 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo