הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
ראה גם: אסון גדול
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אסון" לפורטוגזית

desastre
catástrofe
desgraça
tragédia
desastroso desastres calamidade
catastrófico
um completo desastre
catástrofes
desastrosa

הצעות

תזכרי איזה אסון היה עם כהן.
Lembras-te do desastre de classe A que foi com o Cohen?
לכל חודש יש אסון נוראי משלו, שחרוט בזיכרון השיתופי.
Cada mês tem o seu próprio catastrófico desastre gravado na memória colectiva.
ואב שלא יבחל באמצעים כדי למנוע אסון...
E um pai que não irá parar enquanto não evitar a catástrofe.
הבאת אסון על כולנו, בני.
Vais trazer a desgraça a todos nós filho.
התכוונתי שזה אסון שאתה צריך לבטל עוד ארוחה עם סלואן
É desgraça porque tens de cancelar outra refeição com a Sloan.
ברגע של אסון עליון, הוא נדוש.
Num momento de supremo desastre, ele é mesmo vulgar.
ובכן, הם אמורים להיות אחראים במקרה של אסון.
Agora são eles que mandam? - É suposto mandarem em caso de desastre.
אתה רוצה למנוע עוד אסון או להבטיח שיתרחש?
Quer evitar outro desastre ou garantir que ele vá acontecer?
בדבר שבו פיטר ראה תקווה אתה רואה אסון.
Onde o Peter viu a esperança, tu vês o desastre.
ואם מדברים על אסון האם התקשרת כבר לחברה שלך?
E por falar em desastre, já telefonou à sua namorada?
חשבתי לקפוץ לביקור, לראות איזה אסון זה יהיה.
Pensei em passar aqui para ver o desastre que isto seria.
ההשקעה הראשונה שלי בכספי החברה היא אסון טוטאלי.
O primeiro investimento que faço com o dinheiro da empresa... é um desastre absoluto.
הקונגרס יגמול לכולכם על מניעת אסון.
O Congresso compensar-vos-á a todos por terem evitado uma catástrofe.
התברר ש הפשיטה הראשונה שלי הייתה כמעט אסון
Acontece... que a minha primeira missão foi quase um desastre.
אדוני, קרה אסון בניו אורלינס.
Sr. Presidente, houve uma catástrofe em Nova Orleans.
זה אסון נוסף עבור המשטרה, נכון?
Isto é mais um desastre para a GARDA, não é?
כרגע "פעמוני החתונה" יהיה אסון.
Hoje, a "Sinos de Casamento" é um fracasso.
היה זה יום אסון לתעשיות דארלינג.
Tem sido um dia de montanha-russa para as Empresas Darling.
אני יו"ר היריד ואני חוששת שהיריד אסון מוחלט.
Sou a organizadora da feira e estou preocupada que seja um desastre completo.
אם סטלה באמת בהריון זה אסון בשבילה.
Se a Stella estiver mesmo grávida, será uma catástrofe para ela.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 2084. מדויק: 2084. זמן שחלף: 488 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo