הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "את האווירה" לפורטוגזית

o ambiente as coisas
o clima
o ar
a atmosfera
a vibração
do ambiente
os ânimos
as vibrações
esta atmosfera
a moral
a disposição

הצעות

אני פשוט מנסה להקל את האווירה.
Estou só a tentar animar o ambiente.
תכין לי את האווירה, מארק...
Cria o ambiente para mim, Mark.
מוטב שתטהרו את האווירה עכשיו או...
Não estás a ver as coisas bem agora...
חייבת להיות דרך לשפר את האווירה.
Tem de haver uma forma de aliviar as coisas.
תודה שהרסת את האווירה, רקס.
Obrigado por estragar o clima, Rex.
הגניחות של ליב הורסות את האווירה.
Os gemidos da Liv estão a estragar-me o clima.
תן לי לשאול כמה שאלות ולטהר את האווירה.
Bem, deixe-me fazer umas perguntas para clarificar as coisas.
תודה שהרסת את האווירה, רקס.
Obrigado por estragares o ambiente, Rex. Desculpa.
רק לטהר את האווירה בין הארגון שלך למועדון.
Desanuviar o ambiente entre a tua organização e o meu Clube.
הוא כעס עליי על שהרסתי את האווירה.
Ele estava zangado comigo por ter estragado o ambiente.
טוב, אנשים, בוא נשנה פה את האווירה.
Vamos mudar o ambiente, pessoal.
כל מה שאנחנו עושים צריך לשקף את האווירה של חיינו.
Tudo o que fazemos reflete o ambiente das nossas vidas.
משהו מטריד אותי המון זמן, ואני צריך לטהר את האווירה.
Há uma coisa que me tem incomodado durante algum tempo e preciso de esclarecer as coisas.
אמא שלי רצחה כרגע את האווירה.
A minha mãe matou o clima.
בוא נשנה את האווירה, מה אתה אומר?
Vamos mudar o ambiente, sim?
אני מזמינה אותם הערב כדי שנוכל לטהר את האווירה.
Vou recebê-los esta noite, para esclarecermos as coisas.
רד, אני רוצה "לטהר את האווירה"
Red, eu vou esclarecer as coisas.
אלכס, את הורסת את האווירה.
Alex, estás a estragar o ambiente.
אם נצא החוצה ונהרוס את האווירה, זה לא יקרה.
Se sairmos e estragarmos o ambiente, não acontece nada.
באתי לכאן כדי לטהר את האווירה.
Vim aqui para desanuviar as coisas!
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 480. מדויק: 480. זמן שחלף: 461 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo