הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "את האקלים" לפורטוגזית

o clima
do clima
גז החממה הזה חימם את האקלים.
Esse gás de efeito de estufa aqueceu o clima.
אנחנו צריכים לשקול את האקלים של שיקגו.
Precisamos considerar o clima de Chicago.
כך שאתם יכולים ממש לשנות את האקלים.
Então você pode realmente mudar o clima.
לא מספיק כדי לייצב את האקלים.
não é suficiente para estabilizar o clima
אתה יכול למצוא את האקלים של קזבלנקה מעט חם.
Deve achar o clima de Casablanca um tanto quente.
הרי געש גדולים מתפרצים ומשנים את האקלים.
Os grandes vulcões extinguem-se e alteram o clima.
וקרח עזר להניע את האקלים של כל הכדור.
O gelo ditou o clima de todo o planeta.
מחסום עצום זה של סלע וקרח כל-כך גדול שהוא מעצב את האקלים העולמי.
Esta barreira de rocha e de gelo é tão colossal, que influencia o clima a nível global.
שהוא כיפה גיאודזית בקוטר 53 מטר שמשחזרת את האקלים של יער גשם.
Uma cúpula geodésica de 53 metros, que recria o clima de uma floresta tropical húmida.
יש לנו את האידיאלים הגבוהים, אבל להם יש את האקלים.
Nós temos o grande ideal, mas eles têm o clima.
שינויים בביומסה בוערת, בעשן, בחלקיקי תרסיס, כל הדברים האלה משנים את האקלים.
As alterações pela queima de biomassa, pelo fumo, pelas partículas de aerossóis, todas essas coisas alteram o clima.
לא, אני מוצא את האקלים כאן לא בריא בצורה מסוימת.
Não. Eu acho... acho que o clima daqui é um tanto insalubre.
כי מה שאני מרגישה, זה שהרבה מאיתנו חושבים שהסביבה היא ברמת-מאקרו, ושאנחנו לא יכולים לעשות כלום כדי לשנות את איכות האויר שלנו או כדי לשנות את האקלים או שום דבר.
Sinto que muitos de nós pensamos que o ambiente está a um nível macro, que não podemos fazer nada para mudar a qualidade do ar ou para mudar o clima ou qualquer outra coisa.
אנו מחממים את האקלים.
Estamos deixando o clima mais quente.
החור באוזון שינה את האקלים.
O buraco de ozono alterou o clima.
היא יוצרת את האקלים
Comanda o clima.
אנו עלולים לדחוף את האקלים אל מעבר לנקודת האל-חזור, להתדרדרות שלא ניתן לחזות אותה.
Poderemos estar a levar o clima para lá de um ponto irreversível, até um deslizamento imprevisível.
ובמהלך האבולוציה של החיים בכוכב, היה זה אכלוס האדמה על-ידי צמחים שעזרה ליצור את האקלים שאנחנו נהנים ממנו עכשיו.
Durante a evolução da vida na Terra, foi a colonização da terra pelas plantas que ajudou a criar o clima ameno que atualmente desfrutamos.
גז החממה הזה חימם את האקלים, וכאן היערות שנקברו מזמן
Este gás do efeito estufa aqueceu o clima.
עכשיו ברור מעבר לכל ספק סביר שאנחנו משנים את האקלים.
Não restam dúvidas de que estamos a mudar o clima.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 53. מדויק: 53. זמן שחלף: 168 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo