הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "את עצמי" לפורטוגזית

הצעות

אני מסתכל עליך, ואני רואה את עצמי
Eu olho pra você, e me vejo.
עכשיו אני רואה את עצמי נע לכיוון חדש לגמרי.
Agora me vejo me mexendo para uma direção totalmente nova.
אני חושבת שניסיתי, להזהיר את עצמי
Acho que eu estava tentando para avisar a mim mesmo,
לא אוכל לחקור את עצמי, סגן
Eu não posso, investigar-me a mim mesmo, tenente.
כשהייתי על הגג ראיתי את עצמי?.
Quando estive no telhado, vi-me a mim mesmo.
הצלחתי להביא את עצמי למועמדות פרס אוסקר
Pronto para me indicar a um Oscar.
אבל אני חייב להסביר את עצמי.
Mas tenho de o explicar a mim mesmo.
לא יכול להיות אני מרשים את עצמי...
Não pode ser... eu surpreendo-me a mim mesmo.
איזה תרגיל יעזור לי להרגיש את עצמי בדרך חדשה?
Quais os exercícios que podem ajudar a sentir-me a mim mesmo de um modo novo?
עד לאותו רגע לא הכרתי את עצמי
Até aquele momento eu não me conhecia.
אז שאלתי את עצמי, מי הידידות שלי?
Então, perguntei a mim mesmo: que amigas tenho?
נאלצתי לשאול את עצמי שאלה קשה מאוד.
Eu tive que perguntar a mim própria uma questão muito difícil.
תיק ראשון ואני צריך לפסול את עצמי
O meu primeiro caso e tenho de pedir a recusa.
אני מסכנת את עצמי כדי להגן עליה...
Estou a arriscar o meu trabalho para a proteger e ela...
לבוא לבר ולראות את עצמי בוכה.
Vir a um bar e ver-me a mim mesma chorar.
מצאתי את עצמי בוויסקונסין בחרתי מקום נחמד.
Dei por mim em Wisconsin, e escolhi um belo lugar.
מתי אקבל הזדמנות להוכיח את עצמי?
Quando é que tenho a oportunidade de provar o que valho?
אבל זה אומר שאני סוחט את עצמי.
Mas isso significa que me estou a chantagear a mim próprio.
חשבתי שאמצא את עצמי על השולחן.
Pensava que estava prestes a acabar numa mesa na morgue.
קרעתי את עצמי כדי שתוכלי להתמחות בלי תשלום.
Eu andava a fazer tudo para que pudesses ter aquele estágio não remunerado.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 11810. מדויק: 11810. זמן שחלף: 532 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo