הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "באופן מילולי" לפורטוגזית

literalmente
verbalmente
à letra
ser literal
באופן מילולי מתכווץ שהיא לא התכוונה לזה
literalmente a encolher, que ela não o fazia por mal.
ולא אנשים שמקבלים באופן מילולי את הסיפור.
e não as pessoas que tomam, você sabe, a história literalmente.
אני מעדיפה לתקשר באופן מילולי, תודה.
Eu não me preocupo, prefiro me comunicar verbalmente, obrigado.
לפנות לחשוד באופן מילולי, להחליש ולרכך.
Abordar o suspeito verbalmente, atenuar e acalmar.
הם הבינו את התנ"ך באופן מילולי.
Eles levavam a Bíblia à letra.
הם השתמשו בגופה אחת בשביל ארבעת הפרשים, הם לא בדיוק עושים הכל באופן מילולי.
Bem, usaram um corpo para os Quatro Cavaleiros, não estão propriamente a seguir as coisas à letra.
באופן מילולי, אין זמן לחוות דעת שנייה.
Literalmente, que não temos tempo para uma segunda opinião.
הגעתי למבוי סתום, באופן מילולי ופיגורטיבי.
Cheguei a um beco sem saída, literalmente e figurativamente.
באופן מילולי, בית הספר היה מתמוטט בלעדייך.
Esta escola, literalmente, cairia aos bocados sem ti.
אם לא באופן מילולי, אז לפחות...
Se não literalmente, pelo menos...
הוא באופן מילולי ימשוך את הפנים שלך.
Literalmente, vai retirar-te a cara.
היא לא התכוונה לזה באופן מילולי.
Ela não estava a falar literalmente.
מדעי לגמרי, בתנאי מעבדה, באופן מילולי.
Completamente científico, literalmente em ambiente laboratorial.
עבדתי 8 ימים השבוע, באופן מילולי.
Trabalhei oito dias, esta semana. Literalmente.
תוך שש דקות הבועה שלי תתפוצץ, באופן מילולי.
Seis minutos até a minha bolha explodir, literalmente.
לא באופן מילולי כמובן, הם כבר מתים.
Não literalmente, claro, porque eles estão mortos a algum tempo.
הוא באופן מילולי ימשוך את הפנים שלך
Vai literalmente tirar o seu rosto.
היא צריכה הלם למערכת, באופן מילולי.
Ela precisa literalmente de um choque ao organismo.
אתה אוהב אותי, זה גורם לי באופן מילולי בחילה.
Tu amares-me dá-me literalmente a volta ao estômago.
יש באופן מילולי שום דבר זה יכל לשבור אותי כרגע!
Literalmente nada me faria ceder agora!
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 224. מדויק: 224. זמן שחלף: 257 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo