הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "באופן רשמי" לפורטוגזית

oficialmente
formalmente
oficial
apresentados
oficializar
legalmente

הצעות

הממשלה ומשרד הפנים מכחישים זאת באופן רשמי.
Oficialmente o Governo e o Ministério do Interior negaram qualquer ataque.
החתונה הזאת יצאה באופן רשמי מידיך.
Este casamento está, oficialmente, fora das vossas mãos.
הישיבה לא ננעלה באופן רשמי, נכון?
A sessão não foi formalmente concluída, pois não?
הנשיאה טיילור תודיע באופן רשמי על סיום ועידת השלום.
A Presidente Taylor vai anunciar formalmente o fim da conferência de paz.
אבל אל תתנהג כאילו זאת משימה מאושרת באופן רשמי.
Mas não ajas como se fosse uma missão oficial e aprovada.
אנטון אינו מודיע משטרתי באופן רשמי.
O Anton não é um informador oficial.
אתה וסטינגר שוב סקייג'אקרים באופן רשמי.
Tu e o Stinger são de novo oficialmente Controladores do Ar.
חיילים, באופן רשמי חזרתם לתיאטרון.
Soldados... vocês estão oficialmente de volta ao campo de batalha.
הניתוח הזה והחולה אינם קיימים באופן רשמי.
Esta operação e esta paciente, oficialmente, não existem.
אז את רוצה ללכת הביתה ולהשלים באופן רשמי?
Queres ir para casa, para fazermos oficialmente as pazes?
זה מה שאנו אמורים לומר באופן רשמי.
Isso é o que nós somos suposto para dizer oficialmente.
באופן רשמי, זו המכונית הקטנה ביותר שראיתי.
Oficialmente, o menor carro que eu já vi.
נתבקשתי לזהות את גופתה באופן רשמי.
Foi-me pedido para identificar o corpo dela oficialmente.
הבחור שלנו קליבלנד בראון אגדה באופן רשמי.
O nosso homem, Cleveland Brown é oficialmente uma lenda.
אני באופן רשמי לוקח ערב חופשי מכל התכנונים.
Oficialmente, estou a tirar a noite de folga para todos os planos.
צילקת אותו לכל החיים באופן רשמי.
Deixaste-o, oficialmente, marcado para toda a vida.
פרוטוקול ההכשרה כירורגית משתנה באופן רשמי, אנשים
O protocolo de ensino cirúrgico vai oficialmente mudar.
אתם זכאים לשבת כאן עד שתהיו במעצר באופן רשמי.
Vocês têm direito a precisamente nada, até estarem oficialmente sob custódia.
אתה מוקף עכשיו באופן רשמי באנשים הנורמליים והמשעממים ביותר בעולם.
Estás oficialmente agora, rodeado pelas pessoas mais normais e chatas do mundo.
בוגארט נהרג והכומר יצא מהמשחק באופן רשמי.
Bogart morreu e o Padre saiu oficialmente do jogo.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1383. מדויק: 1383. זמן שחלף: 357 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo