הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "באופן תיאורטי" לפורטוגזית

teoricamente
em teoria
na teoria
admitamos
hipoteticamente
אז, באופן תיאורטי, מה שאמרתי...
Portanto, teoricamente o que eu estava a dizer...
באופן תיאורטי, נמק יכול לקחת עד שבועיים.
Teoricamente, a necrose pode demorar duas semanas a surgir.
למרות שכיום יותר באופן תיאורטי מאשר מעשי.
Ainda que hoje em dia, mais em teoria do que na prática.
באופן תיאורטי אתה נראה כמו סטודנט.
Em teoria, você é um estudante.
למרות שכיום יותר באופן תיאורטי מאשר מעשי.
Embora neste momento eu sou mais na teoria que na prática.
כל החישובים שלי נבדקו שוב, אז, באופן תיאורטי.
Verifiquei duas vezes os cálculos, por isso, na teoria.
באופן תיאורטי, שיחת אצילי לנשק.
Em teoria: uma chamada às armas nobre.
באופן תיאורטי כל מנעול ניתן לשבור עם מספיק זמן ומשאבים.
Em teoria qualquer fechadura pode ser aberta com tempo e recursos suficientes.
באופן תיאורטי, תובעת יכולה להסיט חקירה, במיוחד אחת עם ראיות נסיבתיות.
Em teoria, um promotor público poderia manipular uma investigação, especialmente uma com provas circunstanciais.
באופן תיאורטי הילד הוא האחיין שלי.
Em teoria, o miúdo é meu sobrinho.
באופן תיאורטי, שיחת אצילי לנשק.
Em teoria, uma nobre chamada à luta;
משהו שבוחן זאת כבעיית אנליזה נומרית, ולא באופן תיאורטי.
Algo que aborde o problema numericamente e não teoricamente.
באופן תיאורטי, אני יכול להירפא, אבל...
Teoricamente, eu posso ser curado.
באופן תיאורטי, אם המחיר מספיק גבוה, למתנקש לא אמור להיות מוסר.
Teoricamente, se o preço for alto o suficiente, um assassino não deve ter escrúpulos.
באופן תיאורטי, כן, אבל אמרתי לך
Teoricamente, sim. Mas, como disse,
באופן תיאורטי, הנבדקים, יעשו מה שיאמרו להם
Teoricamente o sujeito teste fará tudo o que lhe seja ordenado.
באופן תיאורטי, היה צריך להיות קשר כלשהו.
Teoricamente, deveria existir alguma ligação.
באופן תיאורטי, יכול להיות שאנו כבר תחת מתקפה.
Teoricamente, podemos até já estar sob ataque.
כן, באופן תיאורטי, כל נקודות אלה צריך להיות מחובר.
Sim, teoricamente, todos aqueles pontos têm que ser ligados.
באופן תיאורטי, ניתן לפתח גן מעכב מסוים.
Teoricamente, é possível desenvolver um inibidor específico.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 152. מדויק: 152. זמן שחלף: 338 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo