הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "באחד הימים" לפורטוגזית

um dia destes
um destes dias
algum dia
no outro dia
um daqueles dias
num dos dias
um dias destes

הצעות

באחד הימים את תצטרכי ללמוד להגיד כן.
Um dia destes vais ter que aprender a dizer sim.
אולי תוכל לעשות בשבילי משהו באחד הימים.
Talvez possa fazer algo por mim um dia destes.
את צריכה לצאת עם אחותך להילולת קניות באחד הימים.
Tu devias ir e divertires-te com a tua irmã um destes dias, sabes?
ואליוט לוקח את הילדים לדוג אז הם יהיו עסוקים לפחות באחד הימים.
Sabes, o Elliott vai levar os miúdos a pescar, por isso vão estar ocupados pelo menos um destes dias.
אפילו אם לא מחר אז באחד הימים.
Mesmo que não seja amanhã, algum dia.
אולי באחד הימים יהיה בבעלותי עיתון.
Talvez algum dia compre uma editora.
באחד הימים הוא יצלצל וזה יחרפן אותי.
Um dia destes, ele vai tocar e vou morrer de susto.
בעלי יעלה על מדים באחד הימים הקרובים.
O meu marido vai voltar a usar o uniforme um dia destes
באחד הימים יהיה לי אומץ לדבר איתה.
Um dia destes vou ter coragem de falar com ela.
באחד הימים בקרוב יעלם תחת הגלים.
Um dia destes, é engolido por uma onda.
למה שלא תיסע לוונציה באחד הימים?
Por que não vais a Veneza um destes dias?
חשבתי שאולי נזדקק להם שוב באחד הימים.
Imaginei que fossemos precisar deles novamente algum dia.
בוא אלי למשרד באחד הימים ונדבר על כך.
Tem de passar pelo meu escritório um dia destes.
באחד הימים תצטרכי לספר לי איך ידעת על המקום הזה
Um dia destes, vai ter de me dizer como conhece este lugar.
באחד הימים, מישהו הולך לקרוא הבלוף שלך.
Um dia destes, alguém vai pagar o teu bluff.
בוא אלי למשרד באחד הימים ונדבר על כך.
Vai até ao meu escritório um destes dias, falaremos sobre isso.
אולי אני יכולה לנגן לך אותם באחד הימים.
Talvez possa tocá-las para ti um dia destes.
אמא שלי באה לאסוף אותי באחד הימים הקרובים.
A minha mãe vem buscar-me um dia destes.
אולי תיתני לזה הזדמנות נוספת באחד הימים.
Talvez tente novamente um dia destes...
קראתי סיפור באחד הימים על ילד מהפרויקטים.
Li uma história noutro dia sobre um menino dos bairros sociais.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 396. מדויק: 396. זמן שחלף: 373 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo