הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "באמת כך" לפורטוגזית

realmente
mesmo assim

הצעות

זה באמת כך, קייסי
Realmente, Casey.
אבל האם זה באמת כך?
Mas estão realmente?
וזה באמת כך.
אבל האם זה באמת כך?
Mas será mesmo assim?
אבל האם זה באמת כך?
Mas estarão realmente?
והתשובה היא, שזה לא באמת כך.
Mas a resposta é que na verdade isto não ocorre.
אלוהים שלי, האם זה באמת כך?
Meu Deus, será isto mesmo?
ולדעתי זה באמת כך. עדיין איננו מבינים.איך ההוראות המאד פשוטות האלה יכולות להביא למורכבות גוברת
E eu acho que é realmente a verdade. Continuamos a não compreender como essas instruções tão simples podem levar a uma complexidade crescente.
וכנראה שעכשיו הם באמת כך, את יודעת.
E provavelmente olham agora, sabes.
אבל נדמה לי שזה באמת כך.
Mas eu acho que és mesmo.
האין זה באמת כך, גב' דובואה?
Não é o que está a acontecer aqui, Sra. Dubois?
הוא אמר שאת פלח השוק המתאים, וזה באמת כך.
Ele disse que o mercado era você, e tem razão.
כך, בכתיבה לילדים, זה נראה פשוט, וזה באמת כך.
Escrever para crianças parece simples, e é.
והתשובה היא, שזה לא באמת כך.
Mas a verdade, de facto, é que não compreendemos.
יש האומרים שאוכל אורגני או מקומי יקר יותר, אך האם זה באמת כך?
Há quem diga que a comida organica ou local é mais cara, mas será mesmo?
אני מבין שאת עוקצנית, אבל זה באמת כך.
Sei que estás a ser sarcástica, mas é.
אני יודעת שאת חושבת שאני מיושנת, ואולי אני באמת כך
E, ah, ele vai estar acordado cedo.
אתם יודעים שזה לא באמת כך, נכון?
Agora, já sabem que isso não é verdade, não é?
זה באמת כך.
Você parece que está queimando do sol.
התכוונתי ששניכם באמת כך
Ninguém assiste a TV pública.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 88. מדויק: 88. זמן שחלף: 215 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo