הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בדרך הלא נכונה" לפורטוגזית

no caminho errado
direção errada
pelo caminho errado
da maneira errada
da forma errada
de maneira errada
para o lado errado
no sentido errado
pelo lado errado
ir na direcção errada
de forma errada
a direcção errada
por maus caminhos
pela direcção errada
modo errado
מה אם אני נמצא בדרך הלא נכונה?
E se eu estiver no caminho errado?
אבל אתה צריך להיזהר, ככל שתלך יותר בדרך הלא נכונה
Porque quanto mais entrares no caminho errado, é mais difícil de voltar.
מייקל, פנית בדרך הלא נכונה.
Michael, virou na direção errada.
אני לא רוצה שתבחר בדרך הלא נכונה.
Só não te quero ver a enveredar pelo caminho errado.
אתה לוקח אותנו בדרך הלא נכונה.
Está nos levando pelo caminho errado.
אתה הולך בדרך הלא נכונה, ג'ורג'.
Vais pelo caminho errado, George.
עוף ג'ורג, אתה הולך בדרך הלא נכונה.
"Chicken" George, vais pelo caminho errado.
אדריאנה, את הולכת בדרך הלא נכונה.
Adrianna, vais pelo caminho errado.
גם אני הלכתי בעבר בדרך הלא נכונה.
Fui longe demais pelo caminho errado.
אבא, אימא לוקחת אותי בדרך הלא נכונה לבית ספר כל יום.
Paizinho, a mãezinha leva-me à escola pelo caminho errado.
אני לא צריך לומר לך שאת לא הולכת בדרך הלא נכונה.
Não vou dizer-te que não estás a ir pelo caminho errado.
אתה רוצה ללכת בשתיקה, מגניב, אבל אתה הולך בדרך הלא נכונה.
Mas estás a ir pelo caminho errado.
מה אם אני נמצא בדרך הלא נכונה מה אם הייתי אמור להציל?
E se eu estou no caminho errado?
המחסומים לפנינו אומרים ששלחת אותנו בדרך הלא נכונה.
O bloqueio na nossa frente diz que estamos na direção errada.
אבל הם ניסו בדרך הלא נכונה בעבר.
Mas trataram do assunto da forma errada no passado.
ניסינו לעשות את זה בדרך הלא נכונה.
Temos feito a aproximação a isto da maneira errada.
אם כבידת שונתה, זה הולך בדרך הלא נכונה.
Se a gravidade não mudou, vai na direcção errada.
נתתי לך בחירה ובחרת בדרך הלא נכונה.
Dei-lhe uma escolha, e escolheu o caminho errado.
אם נלך בדרך הלא נכונה נפסיד יומיים או שלושה.
Se formos na direcção errada, perdemos dois ou três dias.
אינני רוצה שתגלה בדרך הלא נכונה.
Não quero que ela descubra da maneira errada.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 223. מדויק: 223. זמן שחלף: 324 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo