הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בוא" לפורטוגזית

הצעות

5862
3343
2068
1309
986
684
בוא נשאר ונגנוב את ראש התרנגול.
Vamos ficar mais tempo e roubar a cabeça do galo.
בוא נחזור לפני שפרדריק תגלה שהלכנו.
Vamos simplesmente voltar antes que a Frederic descubra que desaparecemos.
בוא אתי ותוציא את שרה מהחדר שלי
Tu, vem comigo e tira a Sarah do meu quarto.
בוא מוות והורד את המסך האחרון.
Vem, Morte, e faz cair o pano final.
בוא איתי החוצה יש לי הפתעה בשבילך!
Anda comigo até lá fora, tenho uma surpresa para ti!
בוא לראות את התענוגות של העולם המודרני.
Anda ver os prazeres que o mundo moderno tem para oferecer.
בוא נוציא הכל עכשיו, בסדר?
Vamos atirar tudo cá para fora agora, está bem?
בוא נקפוץ לדוכן הנקניקיות בדרכנו הביתה.
A caminho de casa, vamos passar pela barraca dos cachorros-quentes.
במקום להוכיח נקודה בוא נתקן טעות.
Em vez de insistir nesse argumento, vamos corrigir um erro.
היי אנחנו במשימת צילום אז בוא נצלם משהו
Ei, estamos em reconhecimento, por isso vamos reconhecer qualquer coisa.
בוא רק נגיד שהוא לא רך באמצע
Vamos apenas dizer que ele não é mole no meio.
בוא נמצא יחד תרופה, זה העיקר.
Vamos encontrar uma cura juntos, é tudo o que importa.
בוא ניקח פתק ריק וננסה להדגים זאת.
Vamos buscar um boletim em branco, para tentar demonstrar isto.
בוא נשאיר את זה מחוץ לרישומים שלנו?
Chakotay... vamos manter isso fora de nossos diários, hein?
בוא נחזור לשם ונדבר על האסיפה.
Vamos voltar para ali e falar sobre a fantástica manifestação.
בוא נצא איתן נראה מה אפשר ללמוד.
Vamos sair com elas, para ver o que podemos saber.
מוטב שלא תישאר הלילה במלון בוא!
É melhor não ficar no hotel esta noite. Vamos!
תמהרי, בסדר בוא שב איתי.
Seja rápida, tudo bem Vem sentar-te comigo, companheiro.
בוא נטייל בפעם הבאה באותו מסלול בלובר...
Na próxima ida ao Louvre, vamos percorrer o mesmo trajecto.
באקי, בוא הנה ותעמוד ליד הבר
Bucky, vem cá e fica ao pé do bar.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 109002. מדויק: 109002. זמן שחלף: 512 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo