הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בוודאי" לפורטוגזית

הצעות

בוודאי שאמא תעזור לך לבנות את החומה
Queridinho, claro que a mamã te ajuda a erguer o muro.
בוודאי 10% לקרני התרומות הרגילים?
Claro. 10% para as obras de caridades habituais?
השותפה שלך כבר בוודאי במחצית הדרך לים המזרחי.
Sua colaboradora está provavelmente agora na metade do caminho para o Mar Oriental.
רוב הצוערים הצעירים כאן בוודאי לא יודעים מי אני.
A maioria de vós, jovens cadetes, não sabem provavelmente quem eu sou.
והוא בוודאי לקחת ראשו של האיש שלוקח.
E ele certamente cortará a cabeça do homem que cortar a minha.
בוודאי שנרצה לדעת איך פיתחת את הטכניקה הזאת.
Bem, certamente estaria interessado em saber como desenvolveu essa técnica.
בוודאי אני שמחה שיכולתה להצטרף אלינו.
claro. Fico contente por ter conseguido juntar-se a nós, Terry.
בוודאי את עדיין דומה באור הנכון.
Provavelmente, ainda se parece, com a luz correcta.
בוודאי שאת יכולה הוא יוכל להישאר במשרדי.
Claro que podes, ela pode ficar no meu escritório.
בוודאי, קומנדר, אתה לא מציע שפשוט ננתק אותם?
Certamente, Comandante, você não está a sugerir que nós simplesmente puxemos a tomada deles?
בוודאי אתה מכיר את התסמינים טוב יותר ממני.
Certamente, você saberia os sintomas melhor do que eu.
לא, לא בוודאי, בוודאי שלא
Não, não, claro que não.
זה בוודאי מאד קשה למשפחה שלך.
Este deve ser um dia incrivelmente difícil para a sua família.
לד"ר לילסטרום הייתה בוודאי תוכנית מגירה.
A Dra. Lillstrom devia ter um plano de contingência.
הבורג בוודאי שלחו גשוש טרנס-על-חלל לגנוב את ההולוגרמה שלי.
Veja! Os Borg devem ter enviado uma sonda de transWarp para roubar meu holograma.
ואתם בוודאי מסכימים שזה יהיה מאוד...
O que, de certeza vocês concordam, seria mais...
בוודאי אינך יודע מי הרוצח, נכון?
Suponho que não saibas quem é o assassino, pois não?
קורטזאר בוודאי השתמש באנטנה של התחנה כדי לסרוק.
O Cortazar deve ter usado a antena da Estação para a pesquisa.
החברה בוודאי הייתה פגישה לאחרונה ואת הבוסים בטח אמר,
A empresa deve ter tido uma reunião recentemente E os patrões devem ter dito,
בטוחני שגם את בוודאי דואגת לביטחונם כמונו.
Estou certa que vocês devem estar tão preocupados com a segurança deles como nós estamos.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 8491. מדויק: 8491. זמן שחלף: 481 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo