הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בוקר אחד" לפורטוגזית

הצעות

אפשר בוקר אחד בלי לשוחח על זה?
Podemos ter uma só manhã sem falar nisso?
רק מהמחשבה שאתה יכול להתעורר בוקר אחד ולגלות שהעולם שהכרת הגיע...
Que simplesmente podes acordar de manhã e o mundo que conhecias... ter acabado.
איך אפשר להתעורר בוקר אחד ולסבול מזה?
Como é que se pode acordar um dia e ter isso?
בוקר אחד תתחיל לחשוב כמו מישהו חדש.
Um dia começarás a pensar como uma nova pessoa.
את יכולה להתעורר בוקר אחד, להחליט שאת רוצה לשדוד בנקים?
Acordaste numa manhã e decidiste que querias roubar bancos?
ואתם יודעים, בוקר אחד התעוררתי עם רעיון די טוב.
E, sabem, eu acordei numa manhã com uma ótima ideia.
בואי נגיד שהתעוררתי בוקר אחד, והמדים כבר לא התאימו.
Digamos que acordei um dia e a farda já não me servia.
לא התעוררת בוקר אחד איתם רק כי השמש זורחת.
Não acordou com eles um dia, apenas, porque o Sol estava a brilhar.
אתה יכול להתעורר בוקר אחד ולגלות שהוא הלך.
Um dia pode acordar e ver que ele desapareceu.
התעוררת בוקר אחד והחלטת לבזבז את הכישרון שלך?
Um dia, acordou e decidiu desperdiçar o seu talento?
אה חושב שהיא התעוררה בוקר אחד ואמרה:
Penso que ela se levantou um dia e disse:
אילו קמתי בוקר אחד והייתי מגלה שאני לא ממש שייכת למשפחה...
Se acordasse um dia e descobrisse que não era da família, matava-me.
אז אתה אומר שאתה תהיה בסדר כשתקום בוקר אחד ותשכח חלקים מהחיים שלך?
Então, está dizendo que tudo bem acordar um dia e ter esquecido partes da sua vida?
אני לא אתעורר בוקר אחד ואגלה שאית"ן רווק, לדוגמה.
Não vou acordar um dia e descobrir que o Ethan é solteiro.
כן, אך לא תשרדי בוקר אחד לבד.
Sim, mas não sobreviveria meia manhã sozinha.
בוקר אחד, הפרד הזה פשוט נמצא מת
Um dia de manhã, a mula apareceu morta.
אה חושב שהיא התעוררה:בוקר אחד ואמרה
Acha que, um dia, ela acordou e disse:
בוקר אחד היא קמה והיא היתה בת 41
Um dia acordou e tinha quarenta e um.
אתה פשוט הולך מתעורר בוקר אחד בצד הלא נכון של הדשא.
Só vai acordar um dia a andar do lado errado do relvado.
ראיתי את תמונתך בעיתון, בוקר אחד והבנתי שיש לנו המון במשותף.
Vi a tua fotografia no jornal, numa manhã, e apercebi-me de que tínhamos muito em comum.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 329. מדויק: 329. זמן שחלף: 181 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo