הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בחופי" לפורטוגזית

na costa
ao largo da costa
costa da
nas praias
Coromandel
החיים בחופי אמריקה משגשגים בזכות שפע המזון.
A vida na costa da América prospera porque há alimento em abundância.
בחופי אלסקה, עומד להתרחש מאורע שנתי מרהיב.
Na costa do Alasca, um evento anual espectacular está para acontecer.
חיל הים מצא את זה בשנה שעברה בחופי יפן.
A Marinha encontrou este o ano passado ao largo da costa do Japão.
אלדר מחפש אחר צוללת טרופה בחופי ניו יורק.
O Adler está à procura de um submarino afundado ao largo da costa de Nova Iorque.
רק היום בבוקר, ראינו הוריקן בחופי אפריקה.
Só esta manhã vimos um furacão na costa de África.
אני העברתי את השנה האחרונה מתחת למים בחופי יפן.
Acabei de passar o último ano debaixo de água na costa do Japão.
אני מרגיש כמו נפוליאון אחרי הקרב בווטרלו, גוסס בגלות בחופי סנט הלנה.
Sinto-me como Napoleão depois de Waterloo, a morrer no exílio na costa de S. Helena.
ילדים, מכולת משא ענקית שפכה 20 מיליון ליטרים של נפט בחופי אלסקה הבוקר!
Crianças, um petroleiro entornou cinco milhões de galões de crude na costa do Alasca esta manhã!
אם הוא מחפש את הדבר הזה, בחופי ניו יורק אז הוא משתמש בסירות.
Se ele está à procura desta coisa ao largo da costa de Nova Iorque, então vai usar barcos.
ב -1770 הספינה של ג'יימס קוק עלתה על שרטון בחופי אוסטרליה והוא הוביל משלחת לתוך היבשת, שם פגש את האבוריג'ינים.
Em 1770, o navio do Capitão James Cook encalhou ao largo da costa australiana e enviou uma equipa a terra, onde encontraram o povo aborígene.
גאות גבוהה וגלים גדולים הכו היום בחופי צפון קרוליינה.
Marés altas e ondas pesadas fizeram-se notar na costa da Carolina do Norte hoje.
אתחנו מתייגים בחופי קליפורניה, ואנחנו מתייגים בטייוואן ויפן.
Estamos a pôr etiquetas na costa da Califórnia, em Taiwan e no Japão.
ידענו שאחד יכול להימצא משחר לטרף בחופי האי רוזנטל ממתין לצלילה הראשונה של פינגווינים צעירים.
Sabíamos que um deles podíamos vê-lo na costa da Ilha de Rosenthal, à espera do primeiro mergulho de pinguins jovens.
במילה "סחר" התכוונתי לקניית עבדים בחופי אפריקה, העברתם בים ומכירתם לאמריקנים.
E com "comércio", refiro-me à compra de escravos na costa africana, levando-os através dos oceanos e vendendo-os nas Américas.
ואז, כמה חודשים אחרי, ההוריקן קטרינה פגע בחופי אמריקה.
Depois, uns meses mais tarde, o furacão Katrina assolou a América.
אז הלכת ישירות מבית הכלא למסלול ההמראה בחופי מיאמי?
Depois foi directamente da prisão à pista de Miami Shores?
ועכשיו, הצי הצפוני עגן בחופי הדרום?
E agora, a marinha do Norte desembarcou nas terras do Sul.
אני במיוחד מתעניינת בכל אחד שיש לו גישה לספינות או ידע ספציפי בחופי ל"א.
Estou particularmente interessada em alguém com acesso a barcos, ou com conhecimentos sobre a Costa de LA.
בסדר, תבדוק אילו נושאות מטוסים היו אולי בחופי איסלנד באותו היום.
Verifica que porta-aviões estavam perto da Islândia, naquele dia.
בחופי לברדור שלא היה אותות מצוקה!
O engraçado ê que não houve pedido de ajuda.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 69. מדויק: 69. זמן שחלף: 118 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo