הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בחור צעיר" לפורטוגזית

jovem
rapaz
rapazinho
miúdo
jovenzinho
um homem novo
um tipo novo
כשהייתי בחור צעיר וגדלתי בניו-יורק סירבתי להישבע אמונים לדגל.
Quando eu era jovem e vivia em Nova Iorque, recusei-me a jurar lealdade à bandeira.
בחור צעיר בגילך צריך לחשוב על העתיד.
Jovem, na sua idade devia pensar no futuro.
תשמור על הפה שלך, בחור צעיר
Vê bem a tua boca, rapazinho.
אין לי התנגדות שתהיה כאן בחור צעיר.
Não tenho objecções de que fiques aqui, jovem.
מה אתה רוצה לכריסמס, בחור צעיר?
O que queres para o Natal, jovem?
בחור צעיר, אל תסתכל על המראה החיצוני.
Jovem, não ligue ao aspecto, sabe qual é o motor?
בחור צעיר, מה אתה עושה?
Jovem, o que estás a fazer?
זו לא תשובה מקובלת בחור צעיר.
Essa resposta não é aceitável, jovem.
בחור צעיר הפסנתר הזה אינו מכוון.
Jovem, esse piano não está afinado.
ואתה תלמד את מקומך בחור צעיר.
Vai aprender a se comportar, jovem.
בחור צעיר, עשית עבודה מעניינת בגינה
Jovem, fez um bom trabalho no jardim.
אני סבור שזה שלי, בחור צעיר
Acredito que isso seja meu, jovem.
בחור צעיר, אתה והמתקן שלך תצטרכו לחכות בחוץ
Jovem, você e o seu aparelho têm de esperar lá fora. Não!
יש אתלטיות בפשעים האלה זה רומז שהוא בחור צעיר.
Há um elemento atlético nestes crimes que sugere ele ser jovem.
זה סיפור מאוד משעשע, בחור צעיר
É uma história muito divertida, jovem.
כל בחור צעיר רצה להראות בזרועותיו של קלייב סנט קלייר.
Qualquer jovem queria ser visto na companhia de Clive St. Claire.
אתה נראה לי בחור צעיר ואמין מאוד
Me parece um jovem de bastante confiança.
אבל כמו כל בחור צעיר רציתי להיות קשוח.
Mas como qualquer jovem, eu também queria ser duro.
איך אתה נהנה משהותך במנספילד פארק, בחור צעיר?
Como está disfrutando da sua estadia em Mansfield Park, jovem?
נמשיך בדיון הערב, בחור צעיר.
Nós iremos continuar esta discussão esta noite, meu rapaz.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1565. מדויק: 1565. זמן שחלף: 314 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo