הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בחיי היום יום" לפורטוגזית

vida diária
dia-a-dia
dia a dia
ואתם יכולים בוודאי לחשוב על עוד דוגמאות בחיי היום יום שלכם.
E vocês podem provavelmente pensar em muitos, muitos mais na vossa própria vida diária.
לפני כמה שעות, המכונית שלכם היתה מכונה שימושית שהסתמכתם עליה בחיי היום יום.
Umas horas antes, aquele carro era uma máquina útil, da qual dependiam na vossa vida diária.
שלך ושלהם ושים אותם בחיי היום יום אה
Leve-os para a cidade e tratem de refrescarem a memoria com coisas do dia-a-dia.
ההחלטה הוכרעה 5 כנגד 4 ביה"מ העליון קבע לטובת השימוש ב"מחליפים" בחיי היום יום שלנו.
Numa decisão de cinco contra quatro, o supremo tribunal decidiu a favor do uso de substitutos no dia-a-dia.
בנות, אתן לא יודעות כמה אני אסיר תודה שסוף סוף מצאתי שימוש לגאומטריה בחיי היום יום.
Meninas, não sabem o quanto estou grato por finalmente descobrir uma utilidade para a geometria no meu dia-a-dia.
האינטרנט גם מאפשר באופן קל מאוד להיתקל בדברים בהיסח הדעת, דברים שבדרך כלל היינו נמנעים מהם בחיי היום יום.
A Internet também torna muito mais fácil tropeçar em coisas inadvertidamente, coisas que habitualmente evitaríamos na nossa vida diária.
הן יכולות למקד את האנרגיה הפיזית שלהן לחפצים בחיי היום יום שלנו.
Eles podem fundir a sua energia psíquica em objectos das nossas vidas diárias.
רנדי הרגיש לפעמים לכוד בחיי היום יום שלו.
O Randy às vezes sente-se preso na sua vida diária.
מה שאומר שהוא לא מרגיש חשוב בחיי היום יום.
O que pode significar que não se sente muito importante na sua vida diária
אני עומדת להראות לכם כיצד הטרור פועל בחיי היום יום שלנו.
Eu vou mostrar a vocês como o terrorismo interage com nossa vida cotidiana.
ריצ'ארד אנג'לו רצה להיות גיבור כי בחיי היום יום שלו הוא היה אף אחד.
Richard Ângelo queria ser um herói, porque no seu dia a dia, ele não era ninguém.
או לאלו מאיתנו שיכולים לראות, מה עם עדשת מגע שתעזור לנו בחיי היום יום?
Ou para aqueles de nós que vemos, que tal termos umas lentes de contacto que nos assistem?
הוא מציב כמטרה אנשי עסקים חסרי כל הנאבקים בחיי היום יום שלהם.
O alvo são homens de negócios com problemas no seu dia a dia.
נושא החל להסתמך על המהירות שלו בחיי היום יום, באמצעות הכוחות יוצאי דופן שלו כדי לפתור את הבעיות רגילות...
O sujeito começou a contar com a sua velocidade na vida quotidiana, usando os seus poderes extraordinários para resolver problemas comuns.
הכוח של הכוונה בחיי היום יום שלנו, הכול קורה סביבנו.
Não tenho amor próprio, tu não sabias, pois não?
בחיי היום יום שלהם
תשתמשי בזה בחיי היום יום
Use isso na sua vida.
הוא טוב בחיי היום יום.
É já um expert, nestas vidas.
אבל בחיי היום יום...
הטכנולוגיה בקושי נגעה בחיי היום יום של מירה דבי.
A tecnologia não faz parte da vida da Mira Devi.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 43. מדויק: 43. זמן שחלף: 157 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo