הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
ראה גם: בטופס הבקשה
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בטופס" לפורטוגזית

no formulário
no impresso
na ficha
no relatório

הצעות

אני זוכר שחשבתי שהייתי טקטיקת בטופס ההודאה "הגברת"
Lembro-me de pensar que ia escrever "Sra." no formulário de entrada.
אתה יודע שכתבת קילומטרז' לא נכון בטופס?
Sabe que escreveu a quilometragem errada no formulário?
אתה לא הולך לכתוב את זה בטופס, נכון?
Não vais pôr isso no impresso, vais?
ג'ימי, אל תכתוב את זה בטופס.
Jimmy, não ponhas isso no impresso.
אבל הם רשמו כתובת בטופס הקבלה.
Mas eles puseram uma morada na ficha de admissão.
כן, זה ממש כאן בטופס הרישום.
Sim, está aqui na ficha de inscrição.
רגע, כי בטופס האחרון אמרת שנולדת ב -1975.
Porque no formulário anterior disse que tinha nascido em 1975.
לא נראה לי שיש אפשרות כזו בטופס.
Acho que não há essa opção no formulário.
בסוף סימנו "לבקנית" בטופס.
Tivemos de assinalar "albina" no impresso.
אוקיי, טוב, יש מספר שאלות שלא ענית בטופס רישום.
Há algumas perguntas que não respondeu na ficha de admissão.
הוא רשום בטופס".ההזמנה: "קלררה
Diz aqui no formulário de encomenda:
אולי תפקיד עורכת עיתון בי"ס נראה 'יותר טוב בטופס ההרשמה לקולג?
Editora de um jornal escolar fica melhor no formulário para a faculdade.
בטופס כתבת שנולדת ב -1974, 'אבל במסמכים שלך כתוב 72.
Na ficha, disse ter nascido em 1974 mas, no formulário, diz 1972.
כאן באפשרותך לבחור כמה ערכים יזכור Konqueror עבור שדה בטופס.
Aqui pode indicar quantos valores o Konqueror recordará para um campo de um formulário.
זה לא משהו שנראה טוב בטופס.
Bem, não é o tipo de coisa que fique bem num impresso.
תכתוב את שמך וכתובתך בטופס הזה.
Preciso que escreva o seu nome e endereço neste formulário.
הם משתמשים בטופס השלישי להעביר כסף.
Eles usam o terceiro formulário para passar o dinheiro.
בטופס יש מספר של החפצים האישיים.
Há um código para objectos pessoais na admissão.
אני כבר כתבתי זאת בטופס 52 העמודים שלכם.
Já preenchi essa informação no vosso formulário de 52 páginas.
אני לא עומד לכתוב כלום בטופס שלו
Não vou pôr nada no relatório dele.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 204. מדויק: 204. זמן שחלף: 268 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo