הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בכל-זאת" לפורטוגזית

mesmo assim
na mesma
ainda assim
à mesma
qualquer maneira
Continuo
Continuam a ser
No entanto

הצעות

בכל-זאת זה לא יעבוד
Mesmo assim, nada feito.
אך בכל-זאת חבר.
Mas mesmo assim um amigo.
בכל-זאת זה נחשב רק אחד!
Mesmo assim só conta como um!
נכון שהסבא השני שתיין, אבל בכל-זאת.
Na verdade, o outro avô é um bêbado, mas, ainda assim...
אבל בכל-זאת אני לא הולך לחתונה?
Mas no casamento não ponho os pés.
אבל בכל-זאת טוב להיות שוב בבית.
mas foi bom ver-me de novo em casa.
בכל-זאת אעשה לך עיסוי ואשפשף אותך באלכוהול-רוזמרין.
Ainda assim dou-te uma massagem, com álcool de alecrim.
אני בכל-זאת יודע מה עשית בהלואין האחרון.
Continuo a saber o que fizeste no último Halloween.
בכל-זאת, אתה יודע על המושבות האחרות
No entanto, sabes da existência de outras colónias.
לא, אבל שמה הטוב נהרס בכל-זאת
Não... mas a reputação dela ficou arruinada na mesma.
בכל-זאת, זה יכול להיות קרב טוב
Ainda assim pode ser um bom combate.
תודה, גברתי בכל-זאת סיפרת לי משהו.
De qualquer, maneira disse-me alguma coisa.
בכל-זאת אני רוצה שתטפל בהדרכה של פראט.
Ainda assim quereria que te ocupasse de assessorar ao Pratt.
אז אתה בכל-זאת גבר, מה?
Afinal de contas, és um homem!
אתה מוכן לעזור לי להתאמן, בכל-זאת?
Estás disposto a ajudar-me a praticar na mesma?
חבל, בכל-זאת, כי אני מחפשת שותף
Estou à procura de alguém. para formar uma sociedade.
אתה מוכן בכל-זאת להיות חבר שלי!
Podias continuar a ser meu amigo?
גם אם אחדל היום זה בכל-זאת היה כדאי.
Se eu parar hoje, ainda valeu a pena.
ובכן, אוכל בכל-זאת לחדש מרשם?
Bem, posso arranjar outra receita?
לא, אבל שמה הטוב נהרס בכל-זאת
Não, mas ela destruiu-se do mesmo modo.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 138. מדויק: 138. זמן שחלף: 230 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo