הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "במהירות מופרזת" לפורטוגזית

alta velocidade
acelerar
em alta velocidade
em excesso de velocidade

הצעות

הוא נסע במהירות מופרזת לא היה אמור אפילו.
Ia em alta velocidade, não deveria sequer andar na estrada.
אני אישית ריתקתי אותך פעמיים אחרי שטסת במהירות מופרזת
Castigado duas vezes por mim por sobrevoar a alta velocidade -
נסעת במהירות מופרזת כשחצית את הגשר.
Parece-me que excedeu a velocidade na ponte.
עדיי ראיה מהזירה אמרו שראו טנדר עוזב את החניון במהירות מופרזת לאחר הירי.
Testemunhas disseram que viram uma carrinha a sair do estacionamento a alta velocidade após o tiroteio.
ירד גשם והיא נהגה במהירות מופרזת.
Estava a chover e ela conduzia muito rápido.
המכונית הזו מתקדמת במהירות מופרזת אבל לפחות היא מניפה את הדגל הבריטי.
Aquele carro vem demasiado rápido, mas pelo menos tem a bandeira Inglesa.
לא נסעת במהירות מופרזת, נכון?
Não vieste a acelerar, pois não?
רייצ"ל, בהנחה שהרכב נוסע במהירות מופרזת, הזמן מאד חשוב כאן.
Rachel, considerando que o veículo está em fuga, o tempo é importante.
אה, גבר, היה אני במהירות מופרזת?
Meu, eu vou rápido demais?
תראה, אני חושב שנעשתה כאן טעות - ייתכן שנהגתי במהירות מופרזת, אבל
Olhe, acho que houve um engano, podia ir depressa, mas...
הכומר הזה נעצר בגלל נסיעה במהירות מופרזת, והשוטר מריח אלכוהול ורואה בקבוק יין ריק על רצפת המכונית, בצד הנוסע.
Então... Este Vigário foi mandado parar por excesso de velocidade e o polícia cheira álcool... e vê um garrafa de vinho vazia no chão do lado do passageiro.
לפי דו"ח התאונה הזה, פרנק נהג במהירות מופרזת ונקלע לתאונת דרכים בשנת 97.
No relatório de ocorrência, o Frank ia a alta velocidade e sofreu um acidente em 1997.
אחד מהם תפס את רכב השטח שחור במהירות מופרזת מהרבה.
Uma delas apanhou uma carrinha preta a acelerar no lote.
כן, אני מודה, נסעתי במהירות מופרזת, אבל מטרתי היתה להציל חיי אדם,
Sim, admito que ia em excesso de velocidade, mas era para salvar a vida de um homem de um amigo chegado.
אני לא נוהג במהירות מופרזת אני לא שיכור.
Eu não estou correndo, não estou bêbado.
היי, אתה הוא זה שנוסע במהירות מופרזת בשטח בית הספר.
Não podes acelerar na zona escolar.
ובכן, מלבד קומץ של כרטיסים במהירות מופרזת בחזרה באותו היום, הוא נקי.
Bem... além de multas por alta velocidade no dia, ele está limpo.
מאחר ואנחנו עושים הכל, במהופך ובמהירות מופרזת תהיתי אם נוכל לעשות את מה שבטבעיות מגיע אחרי לידת שתי תאומות
Já que fazemos tudo ao contrário e a alta velocidade, pensei se não podíamos dar o passo óbvio depois do nascimento das gémeas.
במרדף מכוניות במהירות מופרזת
Estive envolvido numa perseguição a alta velocidade.
לא הייתי במהירות מופרזת.
Eu não estava a conduzir depressa.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 59. מדויק: 59. זמן שחלף: 184 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo