הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "במובן הזה" לפורטוגזית

dessa forma
neste sentido
desse modo
nesse sentido
nesse aspecto
desta maneira
num certo sentido
אתה מחבב אותה גם במובן הזה?
Gostas dela dessa forma, também?
אני לא מסוגל לחשוב עלייך במובן הזה.
Não consigo pensar em ti dessa forma.
אין לנו בעיה לדבר על אמת או יופי במובן הזה.
Não temos problemas em falar da verdade ou da beleza, neste sentido.
"כמו" במובן הזה הוא מילת יחס, ומילת יחס לוקחת אובייקט, שהוא שם עצם.
O "like", neste sentido, é uma preposição, e uma preposição leva um objeto, que é um substantivo.
במובן הזה, הנישואים שלי למר גרט היו פתרון עצום.
Desse modo, o meu casamento... com o Sr. Garret foi uma solução e tanto.
כן, אז במובן הזה, הייתה לנו תקשורת, כן.
Desse modo, houve alguma comunicação.
לא, אני אפילו לא חושבת עליו במובן הזה, הוא זקן.
Não, nem penso nele dessa forma.
במובן הזה, אני דתי מאוד
Neste sentido, eu sou muito religioso.
תמיד חשבתי שאני מוכשר במובן הזה.
Sempre achei que era muito talentoso nesse sentido.
אתה מאוד דומה לג'ורדן במובן הזה.
És muito parecido com o Jordan, nesse aspecto.
תמיד חשבתי שאני מוכשר במובן הזה.
Sempre achei que tinha algum talento.
אז במובן הזה יש לי רק מאהב אחד.
Por essa perspectiva, tenho apenas um amante.
הבנו אתכן במובן הזה, וזה נכון
Nós topamo-vos neste sentido, e isto é verdade.
'במובן הזה, לג'ורג לא היה באמת לב.
Não é que o George tivesse coração, nesse sentido.
במובן הזה, המהפכה של קרטיס הגדול שהמצאת הייתה יצירת מופת.
Nesse sentido, a Grande Revolução Curtis que criaste, foi uma obra-prima.
מ.ט: במובן הזה, קסמים הם כמו בדיחות.
MT: A esse respeito, truques de mágica são como piadas.
ובכן, לא אנסו במובן הזה.
Bem, não é "apanhar" nesse sentido.
במובן הזה, הבטרייה היא כמו הנפט הגולמי.
A bateria nesse sentido é o petróleo bruto.
זה כמו התמכרות במובן הזה אני מתאר לעצמי.
É como um vicio nesse aspecto, eu imagino.
אז מטא-דטה, במובן הזה, הוא למעשה חיזוק הפרטיות.
Portanto, os metadados, nesse sentido, são de facto um reforço da privacidade.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 112. מדויק: 112. זמן שחלף: 233 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo