הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "במפורש" לפורטוגזית

especificamente
explicitamente
claramente
distintamente
expressamente para
מר ליו ביקש את טינה במפורש.
O Sr. Liu pediu especificamente a Tina.
ועתה הוא לא אמר במפורש במכתב שהוא הרג את ג'ואני שרייבר
Bem... ele não diz especificamente nessa carta que matou a Joanie Shriver.
אז אנחנו במפורש לא הוזמנו לבית שלה?
Fomos explicitamente não convidadas para ir a casa dela?
את יודע נד, התנך לעולם לא גינה הימורים במפורש.
Sabes, Ned, a Bíblia nunca condenou explicitamente o jogo.
החוקים אמרו במפורש שהאחרון שיחצה את קו הסיום מפסיד.
As regras diziam claramente que o último a chegar à meta perdia.
כבודו, קוד הראיות קובע במפורש כי פעולות פליליות לא יכולות להוכיח את הפשעים הבאים.
Meritíssimos, o Código de Provas indica claramente que acções criminosas anterior não podem ser usadas para provar um crime subsequente.
היא סיפרה לך במפורש מה הפריע לה באותו ערב?
Ela disse-lhe, especificamente, o que a transtornou nessa noite?
אמרתי במפורש שרק אני אפענח אותו...
Disse especificamente que era meu para examinar, decifrar...
איך אתה יודע שזה היה במפורש אוזנו?
Como sabes que o problema é especificamente no ouvido?
הילי אמר שביקשת במפורש שותפה לבנה מהסוג הלא-מאיים.
O Healy disse que pediste especificamente uma companheira branca não-violenta.
כאילו, כתוב במפורש, ואני מצטטת
Do tipo, diz especificamente, e cito:
שאלתי אותך במפורש" קרה משהו במסיבה"
Perguntei-te especificamente, "Aconteceu alguma coisa na festa?"
שמו של אביך לא מוזכר במפורש?
O nome do seu pai não foi especificamente mencionado?
למעשה, הם ביקשו אותך במפורש.
Na verdade, estão a chamar especificamente por ti.
פשוט שאלת במפורש אם יש להם מנות טבעוניות.
Perguntaste especificamente se tinham opção de prato vegano?
הוא מעולם לא אמר זאת במפורש.
Ele nunca disse isso, especificamente.
אתה מתכוון לרשימת הדברים שהם אמרו במפורש שהם רוצים?
Queres dizer da lista de coisas que disseram especificamente que querem?
אמרת במפורש, כששכרת אותנו, שאתה מחפש את...
Disseram especificamente quando nos contrataram que estávamos há procura...
אני במפורש זוכר כזה סעיף בחוזה שלי.
Lembro-me especificamente de tais palavras no meu arrendamento.
בשבוע שעבר לך מאוד אמר במפורש, "שמור את הלשון"
Na semana passada disseste claramente: "Põe a língua para fora."
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 563. מדויק: 563. זמן שחלף: 239 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo