הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "במצוקה" לפורטוגזית

em perigo
necessitado
em dificuldades
em apuros
angustiada
com problemas
em sofrimento
em necessidade
em aflição
problemáticos

הצעות

56
אני חושב שהסמל שנשלח ממישהו במצוקה.
Acho que aquele símbolo foi enviado por alguém em perigo.
כאילו הוא במצוקה וזקוק לעזרה נואשות?
Como se estivesse em perigo e precisasse da nossa ajuda?
בגלל שהיא אישה טובה, והוא אדם במצוקה.
Porque é uma mulher gentil e ele é um homem necessitado.
אני יכול לפנות את הפסקת הצהריים שלי לשוטר במצוקה.
O mínimo que posso fazer é dar a hora de almoço a um polícia necessitado.
וכעת אני מסוגלת לעזור לנשים במצוקה.
E agora posso ajudar outras mulheres em dificuldades.
מה קורה עם השחקן במצוקה שלך?
O que aconteceu no caso do actor em dificuldades?
אתם לא יכולים לשמוע אישה במצוקה?
Estão a ouvir uma mulher em perigo?
מפלצות, שדים, עולם במצוקה?
Monstros, demónios, mundo em perigo?
אמבולנס 61, אדם במצוקה, מערב פרנקלין 2200.
Ambulância 61, vítima em perigo, West Franklin, 2200.
אני זו שמצילה כאן עלמות במצוקה.
Sou eu que salvo as donzelas em perigo por aqui.
הוא יסכן את חייו כדי להציל עכברה במצוקה.
Arriscaria a própria vida, para salvar um rato em perigo.
אלא אם כן הדירה שרויה במצוקה.
A menos que o apartamento esteja em perigo.
יש לך שם לווייתנים במצוקה ולא התקשרת אליי?
Tens aí baleias em perigo e não me ligaste imediatamente?
עליכם לחפש מישהו שלו יש גישה לאנשים במצוקה.
Precisam de procurar alguém com acesso a pessoas em dificuldades.
אנטנות סלולריות כל הזמן נהרסו ונמכרו בחלקים כשהעיירה הייתה במצוקה.
Torres celulares tem sido desligadas e vendidas às partes quando o município estava em dificuldades.
יש לך שם לווייתנים במצוקה ולא התקשרת אליי?
Tem baleias em perigo aí e não me ligou?
העובר של החולה היה במצוקה לך תישאר עימה
O bebé da paciente estava em perigo.
השותף שלי עצר לעזור לעלמה במצוקה.
O meu colega parou para ajudar uma donzela em apuros.
אתה גבר הלוקח כסף מאשה במצוקה.
É um homem que saca dinheiro a mulheres em apuros.
אתה מתגעגע לעלמה במצוקה, נכון!
Não estás com saudades da dama desesperada, pois não?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 528. מדויק: 528. זמן שחלף: 261 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo