הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בנוגע לזה" לפורטוגזית

sobre isto
com isto
por causa disso
sobre isso com isso acerca disso quanto a isso em relação a isso
acerca disto
quanto a isto
em relação a isto
tal isto
fazer
certeza disto
nisso

הצעות

125
59
אך באפריקה, עלינו להיות זהירים בנוגע לזה
Mas com a África, vamos começar a ser cuidadosos sobre isto.
חברים, אנחנו לא משקרים לכם בנוגע לזה.
Ouçam, nao vos estamos a mentir sobre isto.
למה אתה לא עצבני יותר בנוגע לזה?
Por que é que não estás mais irritado com isto?
והלקוחות שלי לא יהיו מאושרים בנוגע לזה.
Os meus clientes não vão ficar felizes com isto.
ידעתי שהוא יאבק בי בנוגע לזה.
Sabia que ele iria brigar comigo por causa disso.
נצטרך לדבר עם קונצ"ה בנוגע לזה?.
Vamos falar com a Concha, sobre isto depois.
תרצה לדבר עם קריסטו בנוגע לזה?
Quer falar com o Cristo sobre isto?
ויש סיבה לחשדנות וחוסר ודאות בנוגע לזה.
E há uma razão para desconfiança e incerteza sobre isto.
אבל להיות כן איתה בנוגע לזה?
Mas ser honesto com ela sobre isto?
מה אתה יכול לעשות בנוגע לזה?
O quê é que podes fazer em relação a isso?
ואני לא יודע איך תרגישי בנוגע לזה.
E não sei como te vais sentir em relação a isso.
ומה בדיוק היית רוצה שאעשה בנוגע לזה?
E o que querias que fizesse exactamente em relação a isso?
מה בדיוק אנחנו עושים בנוגע לזה?
E o que é que estamos a fazer acerca disso?
אז הלכת לגארט בנוגע לזה אתמול בלילה.
E ontem à noite, foste falar sobre isso com o Garret.
אולי אכתוב לאחותי המלכה, בנוגע לזה.
Talvez escreva à minha irmã, a Rainha, a falar-lhe disso.
מה משרד החוץ עושה בנוגע לזה?
O que está o Departamento de Estado a fazer a respeito disto?
מהמרכז לא נמסר כלום בנוגע לזה.
A fábrica de submarinos não disse nada.
ומה הוא יכול לעשות בנוגע לזה?
E não poder fazer absolutamente nada quanto a isso.
חשבתי שהסכמת לא להתקשר אליי בנוגע לזה שוב.
Pensei que não me voltava a contactar por causa disto.
בנוגע לזה את יכולה להיות דיסקרטית.
Quanto a isto, deves ser discreta!
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1342. מדויק: 1342. זמן שחלף: 395 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo