הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בסופו" לפורטוגזית

הצעות

5988
197
125
72
50
וברגע של חולשה, אני בסופו של אותו.
E nesse momento de fraqueza, vou terminar com ele.
זה יהיה בסופו מאוד קשה שלך.
Isto vai terminar muito mal para ti.
ואני בסופו שותה ביותר של בקבוק הוויסקי.
E acabei por beber grande parte da garrafa de uísque.
אני בסופו נקיטת עמדה נגד פירס.
Eu acabei por ir contra a Pierce.
אני מנסה להציע לך דרך לצאת, בסופו אכזריות זה איתנו.
Estou a tentar dar-te uma saida, de terminar esta brutalidade entre nós.
רופא שעושה לאנשים להיראות יפים בסופו במזבלה.
Um médico que faz as pessoas ficarem bonitas acaba numa lixeira.
בסופו, צא ותתחיל ללכת מערבה.
Quando acabar, sai e começa a andar para oeste.
בסופו של החלטנו להטות קצת יותר צעיר.
No fim, decidimos... tender aos um pouco mais jovens.
לכן בסופו של הסמסטר יהיה מבחן סופי.
É por isso que no fim do semestre haverá um exame final.
הוא יהיה בסופו של החיים שלך.
Ele vai acabar com a tua vida.
אנחנו שני לוחמים חבולים בסופו של קרב ארוך.
Somos dois lutadores fustigados no fim de uma longa luta.
אבל בסופו, העסקים גדלו יותר מאי פעם
Mas no fim, o negócio cresceu mais que antes.
שתי מכוניות בתחילת הערב, בלי דרמה בסופו.
Protocolo base... dois carros no início da noite, nenhum drama no fim dela.
כן, הייתי איתו, בסופו.
Sim, estive com ele no fim.
ישנה דלת לחץ בסופו של המסדרון הצפוני.
Há uma porta de pressão no final do corredor norte.
אז איך זה שהיא בסופו של המכונית שלך?
E como é que ela acabou no seu carro?
זה לא אמור בסופו של קריירה.
Mas isso não deve acabar com uma carreira.
האם חשב מה יקרה אם בסופו בכך?
Já consideraram o que aconteceria se entrassem numa situação dessas?
רק יבטיחו לי שאתה תהיה בסופו.
Só me prometa que vai acabar com isso.
אני צריך לדעת היא לא תהיה בסופו לבד.
Tenho de saber que ela não a vai acabar sozinha.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 926. מדויק: 926. זמן שחלף: 221 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo