הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בפני עצמו" לפורטוגזית

em si mesmo
por si só
só por si
por si mesma
em si mesma
própria recompensa
de cada vez
de si
própria punição
isolada
ele próprio
é ele
por si mesmo
ReRun
מצאנו שרגע בודד בזמן יכול להיות יקום בפני עצמו
Nós descobrimos que um único momento no tempo pode ser um universo em si mesmo.
וזה יהיה תיק איקס בפני עצמו.
E isso, por si só, daria um Ficheiro Secreto.
אין כזה דבר מצחיק בפני עצמו.
Não existe nada engraçado por si só.
בנוסף ליישומים הביוממטיים הללו בקורי העכביש, באופן אישי, אני מוצאת שלחקור קורי עכביש זה פשוט מרתק בפני עצמו.
Para além destas aplicações da biomimética das sedas de aranha, pessoalmente, acho que o estudo da seda é simplesmente fascinante só por si.
בפני עצמו, זה חסר ערך לחלוטין בשבילי.
Por si só, é-me completamente inútil.
לסעוד איתך, הוד מלכותו, זה יהיה כמו פרס בפני עצמו.
Jantar com Vossa Majestade seria recompensador por si só.
בית הכלא בפני עצמו לא עזר למר מילר.
A prisão por si só não o ajudou.
זה מדהים ויפה בפני עצמו, אבל אנחנו חושבים שהמנגנון שמניע את אותן מזרקות מחייב שיהיו אגמים של מים נוזליים מתחת לפני השטח של הירח הזה
Isso, por si só, é fascinante e bonito, mas pensamos que o mecanismo que alimenta essas fontes requer a existência de lagos de água líquida sob a superfície desta lua.
אבל החזון בפני עצמו לא מספיק.
Mas, essa visão, sozinha, não é suficiente.
טיפוח כישרון צעיר מבטיח הוא תגמול בפני עצמו.
Apoiar um jovem e promissor talento é já uma recompensa.
הימים הקפואים הם עולם בפני עצמו.
Os mares gelados são mundos eles próprios.
זה לא עניין גדול בפני עצמו, אבל
por si, não é grande coisa...
בשבילם, הידע הוא הפרס בפני עצמו
Para eles, o conhecimento é a sua própria recompensa.
ההרפתקה של הגניבה היא סיפור בפני עצמו.
A aventura do roubo é uma história do próprio.
מוסר גבוה הוא עונש בפני עצמו.
A virtude é o seu próprio castigo.
הקו שלך הוא מרהיב והוא מדבר בפני עצמו.
A tua colecção é espectacular e fala por si mesma.
הכנת שוקולד היא מדע בפני עצמו.
Fazer o chocolate em si é uma ciência.
מתאם בפני עצמו לא מוכיח סיבתיות.
A correlação em si mesma não prova causalidade.
בקרוב" הוא משפט בפני עצמו"
Está escrito "em breve"! É um sinal.
זה לא עניין גדול בפני עצמו, אבל
Só por si, não é grande coisa... Simultaneamente, houve outra explosão aqui.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 220. מדויק: 220. זמן שחלף: 149 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo