הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בפתאומיות" לפורטוגזית

de repente
subitamente
repentinamente
abruptamente
inesperadamente
יש סיבה שהתפטרת כל כך בפתאומיות?
Houve algum motivo para saíres tão de repente?
היא אמרה שהיא קיבלה בפתאומיות טלפון מהשגרירות.
Ela disse que recebeu uma chamada do consulado de repente.
צועדים צפונה, ואז בפתאומיות, פונים שמאלה.
Bem, seguimos para o nore, e subitamente, viramos à esquerda.
למה רומרו שינה את דעתו כ"כ בפתאומיות?
Por que razão Romero mudaria de opinião tão subitamente?
חברות שנגמרה כל-כך בפתאומיות, רק לפני 12 שעות...
Uma amizade que acabou repentinamente, apenas há 12 horas atrás...
לשניהם יש את אותה בעיה עם האף, הם מדממים בפתאומיות.
Ambos têm o mesmo problema com os seus narizes, que sangram repentinamente.
וימים ספורים לאחר מכן הילד מת בפתאומיות.
E, poucos dias depois, a criança subitamente morreu.
אבי מת בפתאומיות ומערכות היחסים שלי היו בבלגן.
O meu pai morreu subitamente e as minhas relações estavam um caos.
הוא הצטרף לפתע ואף עזב בפתאומיות.
Veio para cá de repente e foi embora de repente.
גבירותי ורבותי, פרעה מת בפתאומיות.
Senhoras e senhores, o Faraó morreu subitamente.
וימים ספורים לאחר מכן הילד מת בפתאומיות.
E passados uns dias, a criança morreu subitamente.
ג'ורג' מתה בפתאומיות, ומוקדם יותר באותו יום רבנו.
George morreu subitamente e cedo nesse dia, tivemos uma discussão.
המשמעות היא שזה יכול להיגמר בפתאומיות, בכל רגע שהוא.
O que quer dizer que pode terminar subitamente, a qualquer momento.
חשבתי שיהיה מאלף עבורך לדעת מה ההרגשה לאבד בפתאומיות מישהו שאוהבים.
Pensei que seria educativo para ti, saberes o que se sente quando se perde subitamente alguém que se ama.
רק כדי ששאר הילדים במשפחה ימותו בפתאומיות מקדחת מסתורית.
As outras crianças da família morreram subitamente com uma febre misteriosa.
גם אבא שלי ושל נייט נפטר בפתאומיות.
O meu pai e do Nate também morreu de repente.
אני רוצה לדעת כיצד צינור דלק נסדק בפתאומיות.
Queria saber como o cano explodiu de repente?
אביגייל ריינה הנסן מתה בפתאומיות בגיל 26 בעקבות דלקת בשריר הלב.
Abigail Reina Hansen. Morreu, de repente, aos 26 anos, de miocardite.
ואז מתה בפתאומיות, כשאדם היה בן 5.
E, depois, morreu subitamente quando o Adam tinha cinco anos.
ראשית, כשאני ישן ומעירים אותי בפתאומיות, אני תמיד בוכה.
Primeiro, quando estou a dormir e me acordam de repente, eu choro sempre.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 393. מדויק: 393. זמן שחלף: 195 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo