הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בצורה אקראית" לפורטוגזית

aleatoriamente
esporadicamente
ao acaso
הזמן ממשיך לקפוץ קדימה בצורה אקראית.
O Tempo continua a avançar aleatoriamente.
וזה מייצר נקודות בצורה אקראית במטריצה תלת-מימדית.
E gera aleatoriamente pontos entre uma matriz tridimensional.
אבל זה עובד רק בצורה אקראית, אז לא אבל.
Mas só parece resultar esporadicamente, por isso, não.
אני לוקח, אותו בצורה אקראית
Só tomo esporadicamente.
אז התחלנו לשנות גנים בצורה אקראית, תוך חיפוש אחר בעלי חיים עם תוחלת חיים ארוכה.
Por isso começámos a mudar genes aleatoriamente, procurando animais de vida longa.
בתחילה הם טבחו באנשים בצורה אקראית
Primeiro, mataram aleatoriamente.
כרגע, נראה שהאלמונים בוחרים את הקורבנות בצורה אקראית.
Neste momento, parece simplesmente... que os suspeitos estão a escolher as suas vítimas aleatoriamente.
אני מנגן תווים בצורה אקראית, כי איני יודע לנגן בפסנתר
Estou a tocar notas ao acaso, porque não sei tocar piano.
וחילקתי בצורה אקראית את הגלויות האלו ברחובות וושינגטון די.סי. בלי לדעת למה לצפות.
E entreguei os postais de forma aleatória nas ruas de Washington, D.C., sem saber o que esperar.
וזה יהיה הרבה יותר טוב מאשר לנטר שישה אנשים שנבחרו בצורה אקראית, בלי התייחסות למבנה האוכלוסיה.
E isto seria muito melhor do que monitorizar seis pessoas escolhidas aleatóriamente, sem referência à estrutura da população.
פי, את לא יכולה לברוח בצורה אקראית.
Não podes sair a correr por aí.
את חושבת שג"ו נבחר בצורה אקראית או שאת חושבת שהוא נרצח בגלל הרקע שלו?
Achas que o Joe foi escolhido ao acaso ou foi por causa do seu passado?
הרשימות הועברו בצורה אקראית.
As listas foram dadas ao acaso.
בצורה אקראית ולא מאורגנת?
ממש בצורה אקראית.
נעשה את זה בצורה אקראית.
Então, temos de criar algo aleatório.
או העובדה שנושאי הביוגרפיות חולקו בצורה אקראית?
ככה סתם זרוקות בצורה אקראית ולא מאורגנת?
Assim, casualmente espalhados de uma forma inconsequente, ao acaso?
הכתבות שלי יכולות להתפרסם בעיתון בצורה אקראית.
Os meus artigos podem sair de vez em quando.
נכון, ובכן, זה ממש דוחה שהיתה לו עריסה במשך 17 שנים, אבל העניין האמיתי הוא שג'יסון ויקלי בחר באחייני בצורה אקראית.
É revoltante que tenha tido três refeições quentes e um colchão durante 17 anos, mas o verdadeiro problema é que o Jason Wilkie escolheu o meu sobrinho ao acaso.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 33. מדויק: 33. זמן שחלף: 105 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo