הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בצורה מסויימת" לפורטוגזית

de certo modo
de certa forma
observam-me
וחלקם מאוד מוחשיים, בצורה מסויימת.
Outros são muito reais, de certo modo.
דיונות הן כמעט בתים מוכנים בצורה מסויימת.
Dunas de areia são quase como construções prontas de certo modo.
בצורה מסויימת המסיבה יכולה להיות לזכרה.
De certa forma, podia ser um tributo a ela.
בתור התחלה, נופים מלאכותיים, שאני המצאתי בצורה מסויימת, נמצאים בשימוש בקולנוע כל הזמן.
Para começar, paisagens artificiais, conceito que, de certa forma, inventei, são usadas no cinema variadas vezes.
בצורה מסויימת, זה טוב שזה קרה לי כי לפחות אני יכולה לעמוד בזה.
De certo modo, Foi bom que tivesse acontecido comigo, porque eu consigo aguentar.
הדבר המעניין בחקר החשיבה היה שהיינו מוגבלים, בצורה מסויימת.
O interessante no estudo da cognição é que temos estado limitados, de certo modo.
בצורה מסויימת, אני מרגיש טוב יותר, ממה שהרגשתי כל חיי.
De certa forma, nunca me senti tão bem.
בצורה מסויימת זה סיפור חיי.
De certo modo é a história da minha vida.
אבל אני צריכה להיראות בצורה מסויימת בטלוויזיה.
Mas eu preciso de ter um certo aspecto na televisão.
כאילו הדם שלכם מרפא אותם בצורה מסויימת.
É como se o vosso sangue estivesse a curá-los.
אז בצורה מסויימת לקחנו צורך קיים והראינו פתרונות.
De certa forma, pegámos numa necessidade pré-existente e mostramos soluções.
בצורה מסויימת, זה החלק הכי טוב.
De certa maneira, é a melhor parte.
אנחנו עושים דברים בצורה מסויימת כאן בגלל סיבה טובה.
Se fazemos as coisas à nossa maneira é por uma razão.
אז אולי, בצורה מסויימת בחרתי בחוכמה.
Por isso, de certa forma, eu escolhi sabiamente.
משמעות היא בצורה מסויימת הבטן הרכה של שפה.
O significado, em certo sentido, é o ponto fraco da linguagem.
כל חיי, כולם, תמיד, מסתכלים עליי בצורה מסויימת,
Toda a minha vida, as pessoas sempre me viram de uma determinada forma.
היא מיוחדת בצורה מסויימת, הא?
Isso torna-a especial, não é?
בני אדם בנויים בצורה מסויימת, חמדנות היא דבר טבעי כאילו שהם עבדו על זה שנים
"humanos são feitas de um certo modo, a ganância é algo natural", ele trabalham nisso por anos.
ובכן, הדבר המצחיק הוא שיש לי את סוג החיים הזה, בצורה מסויימת, מפני שגיליתי...
Bem, o engraçado é que eu já tenho esse tipo de vida, de certa forma. Porque eu descobri -
דיונות הן כמעט בתים מוכנים בצורה מסויימת.
De certa forma, as dunas são quase edifícios pré-fabricados.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 65. מדויק: 65. זמן שחלף: 252 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo